查询词典 coldly

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

Madame Defarge looked, coldly as ever, at the suppliant, and said, turning to her friend The Vengeance

德伐日太太一如平时冷冷地望了望乞求者，转身对复仇女神说

With a loud clang and fell to the ground. The swordman in blue laughed coldly and pulled his sword back.

青衣剑士还剑入鞘，跨前两步，躬身向北首高坐于锦披大椅中的一位王者行礼。

With the closing on of speech day, I will really fall ill , so long as think of doing that terrible thing , the blood is washed to the forehead straight, two cheek is burnt badly, I have to go behind the school, stick two cheek in reaching the brick wall ice-coldly, the ones that tried to reduce turbulently and come are flush.

请帮我翻译以下一段话。。。。。随着演讲日子的临近，我会真的生病，只要一想到要做那件可怕的事情，血就直往脑门上冲，两颊烧得难受，我不得不到学校后边去，把两颊贴在冰凉达到砖墙上，设法减少汹涌而来的潮红。

The scenery around changes in the twinkling of an eye, meet by my eyes, vast expanse of whiteness without variegation, turn into icing and snowing world coldly.

周围景色瞬间一变，触目所及，居然一片白茫茫的，化成了一个冰天雪地的寒冰世界。

Vermouth :Can you tell me, please, Gin? Do you believe in heaven? You must say coldly

在最开始的那一秒，有些事早已经注定要到老

Vito said to him coldly, I never lie to people I have accepted as my friends.

维托冷静地对他说：我绝不会欺骗我已经认为我的朋友的人。

She breaks faithoften is not because you to her insufficiently good, is not yourshortcoming many, was not you is always busy is accessing the netplays the game to treat coldly her, even more was not because you havenot weekend accompanied her to window-shop...... But is because youto hers said already did not have Freshness, but was because yourcurrent economic condition already could not fill up her to go to thebottomless pit which competed with the others, but was because youalready did not have that kind to let her heart movement the feeling.

她的变心往往不是因为你对她不够好，不是你的缺点多，不是你总是忙着上网玩游戏冷落了她，更加不是因为你周末没有陪她去逛街……而是因为你对她来说已经没有新鲜感了，而是因为你的经济条件已经不能填满她去跟别人攀比的无底洞了，而是因为你已经没有那种让她心动的感觉了。

Coldly the cold water bright wonderful rice selects the improved seed cultivated by the Heilongjiang agriculture academy of science, and uses the purely natural water of Balan River to irrigate.

项目简介：寒地冷水鲜活奇米产业化开发项目是我公司2005年承担的国家星火计划项目，公司种植基地被国家认定为A级绿色水稻基地，寒地冷水鲜活奇米是选用黑龙江省农业科学院培育的优良品种，采用巴兰河无污染天然冷水灌溉。

Such was once reckless is braving coldly the meal which delivers me for him to do!

}曾经那样不顾一切冒着寒冷为他送上我做的饭菜！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。