查询词典 coldly

However,when I asked the King of Lilliput if I could visit Blefuscu, he agreed,but very coldly.

可是，当我问利力浦特国王我是否可以拜访不来夫斯古时，他同意了，不过很冷淡。

If his letter did not please her she might write another! And so instead of bursting out in loverlike speeches and exchanging kisses, as their wont was, they sat coldly facing one another at the table.

如果这封信她不喜欢，她自己可以另写一封；这一次他们没有像往常那样，把一些倾吐衷肠的句子反复念几遍后，就接吻起来，两个人态度冷冰冰的，各人坐在桌子的一端。

At that time it was raining and the coldly wet bituminous macadam was shining with green, yellow and red lights.

那时候刚好下着雨，柏油路面湿冷冷的，还闪烁着青、黄、红颜色的灯火。

But chu Yin-chiu said coldly and sceptically, with a shake of his head

不料朱吟秋却冷冷地摇着头，说了这么一句含糊的然而叫人扫兴的话

David Copperfield,' she said coldly. 'I see no need for either of us to speak about the past to anyone here.

"大卫·科波菲尔，"她冷冷地说道，我看我们俩谁也没有必要对这儿的任何人提起我们的过去。

He said, seeming surprised, although he had just told me to go, 'And so coldly?

他似乎有些吃惊地说，尽管他刚刚让我离开。"就这么冷冰冰地走了？"

"I always understood," said Shelton coldly,"that our system was better than that of other countries."

"我一直认为，"谢尔顿冷冷地说。"我们的制度比其他国家优越一些。"

The gloomy half-moon coldly imprinted in the sky, in spite of the slightness of loneliness, the beauty of the dusk still could not be covered.

半弯惨淡的凉月印在天上，虽然有点儿凄凉；但仍然掩不了黄昏的美丽。

When Pip becomes a gentleman,for example,he imme-diately begins to act as he thinks a gentleman is supposed to act,which leads him to treat Joe and Biddy snobbishly and coldly.

叙述人匹普对自己过去的所作所为进行了极其严厉的批评，很少因做了好事而赞美自己，却因做过坏事而愤怒地鞭笞自己。

I also prefer their own names, not only because it was given to me by parents, and part of the reason for this is that I like the kind of sparse coldly feeling.

而我也更喜欢自己的名字，不仅仅是因为这是爸爸妈妈给我的，还有一部分的原因是，我喜欢那种冷冷的稀少的感觉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。