查询词典 colder

And here, she crouched, drawing up her feet under her. But she was colder than ever.

小女孩坐了下来，把脚缩在身下，可是比原先更冷了。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

在虚幻的映像中，一切都显得比现实中更冷落、更阴沉。那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie's evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.

那个陌生的小家伙瞅着我，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，在—切都凝滞时，唯有那双明亮恐惧的眼睛在闪动，看上去真像是一个幽灵。我觉得她像那种半仙半人的小精灵，恰如贝茵在夜晚的故事中所描绘的那样，从沼泽地带山蕨丛生的荒谷中冒出来，现身于迟归的旅行者眼前。

It was the face of the generation which had just proceeded them:the composite tintype face of ten thousand undefeated Confederate soldiers almost indistinguishably caricatured,composed, cold, colder than his,more ruthless than his,with more bottom than he had.

那是他们上一代人的脸色：成千上万的联盟士兵脸上那种几乎无法甄别、模板化的。。。

"Any of about 30 genera of large seaweeds that make up the order Laminariales, found in colder seas."

海带目大型海草，约有30属，在较冷的海域里见到。

As for a Shelter, I will not deny that this is now a necessary of life, though there are instances of men having done without it for long periods in colder countries than this. Samuel Laing says that "the Laplander in his skin dress, and in a skin bag which he puts over his head and shoulders, will sleep night after night on the snow ... in a degree of cold which would extinguish the life of one exposed to it in any woollen clothing."

至于住所，我并不否认这现在是一种生活必需品了，虽然有很多例子可以说明，很久以来比这里更为寒冷的国土上都有人能够没有住所照样生活下去，塞牟尔·莱恩说，&北欧的拉普兰人穿了皮衣，头上肩上套着皮囊，可以一夜又一夜的睡在雪地上——那寒冷的程度可以使穿羊毛衣服的人冻死的。&

On the eastern state line with Virginia, high peaks in the Monongahela National Forest region give rise to an island of colder climate and ecosystems similar to those of northern New England and eastern Canada.

东国符合弗吉尼亚，高峰在莫农加希拉国家森林地区产生一个岛屿的寒冷的气候和生态系统类似于北部新英格兰和加拿大东部。

Low tufted evergreen shrubs of colder parts of north temperate regions having mosslike foliage and nodding white or pink flowers.

一个矮簇生的常绿灌木属，叶苔藓状，花白色或粉色，下垂，生长于北温带较冷的地区。

The time of the pedogenic process was in the last ice age, therefore this area was colder and drier in climate and lower in sea level than today. The main chemical process in the soil was oxidation, a period of the formation of oxide minerals such as limonite. With the deposition and covering of the marine facies layer in the postglacial period, the soil turned into diagenetic process. Consequently the chemical process in the soil was dominated by reduction and this process was the main development period for nodules of iron-manganese carbonate to form.

成土期处于末次冰期低海面、气候寒冷干燥期，土壤的化学过程是以氧化作用为主，是褐铁矿等氧化性矿物形成时期；冰后期海相层的沉积覆盖使土壤层进入成者阶段，土壤层的化学过程以还原作用为主，成岩过程是铁锰碳酸盆结核的主要生成期。

A perennial wobble in Mars' tilt pushed one pole closer to the sun, causing water ice to evaporate and refreeze at the colder pole, new research shows.

一项新研究显示，火星倾斜度的不断变化促使其一极离太阳较近，引起水冰蒸发，并在较为寒冷的一极重新冻结。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。