查询词典 cold-shouldered

In this thesis, we chose two wild rodents inhibiting in the north of China Mongolian gerbil (Meriones unguiculatus and Brandt's vole . The effects of short photoperiod and cold exposure to thermogenesis, and the mechanism of thermogenic regulation were studied. The new genes participating in cold adaptation were also screened by DDRT-PCR.

本文选择了华北地区的两种野生啮齿类（生活在内蒙古荒漠和半荒漠地区的优势鼠种长爪沙鼠和生活在内蒙古干旱草原的优势鼠种布氏田鼠）为研究对象，探讨光照对长爪沙鼠产热的影响，以及在低温因子作用下两种鼠适应性产热变化的机理，并利用差异显示技术试图寻找与冷适应性产热相关的基因。

Because the resist-cold of leaf is lower than thatof CK, so 1/86 , 2/86 might not resist the cold on the northest zone of CK in the autumn.

我们把该结果和(1)的结果相联系，可以较为肯定的认为1/86、2/86可以在CK适生区顺利的渡过春秋的干早季节。

The main flavour components, betaines, inorganic ions such as K+, Na+, Ca2+, Fe2+, Zn2+, PO3-4and Cl-and free amino acid in the raw Ommastrephes bratrami were extracted by hot water, 80% ethanol, cold water or 80% ethanol after cold water.

日本早在70年代就曾对一些名贵水产品(如柔鱼、鲍鱼、龙虾和蟹等)中的主要呈味成分进行过研究[1]，并以此为依据开发研制出多种模拟海味食品。1999年中国在北太平洋捕捞柔鱼的总产量虽然高达13 2万t[2]，但目前国内仅利用柔鱼制造柔鱼干、柔鱼丝、薰制品、罐头制品等，利用价值较低，对于这些制品的呈味成分的研究，国内尚未见报道。

Especially for severe extremities disabled such as Injury to spinal cord, Motor neuron disease and so on, who are paralyses in a bed for a long-term. The people who have communication and action disabled, they couldn't do them well, so their lives are full of inconvenience. If they want to associate with the normal people, the most easy method is to make some word cards of reading. With these word cards to guess what he need from his health or psychology, such as the weathers turns cold,"cold","hot","wearing clothes" and so on, But it couldn't express all the thought from patients. Therefore, it often caused that we can't know what the patients want or their condition. It's too inconvenient for their lives.

尤其是重度肢体障碍患者，如脊髓损伤、运动神经元疾病患者等长期瘫痪在床的病人，对於沟通和行动障碍两者并存的患者而言，其日常生活起居处处充满著不便，一般与此类患者沟通最简单的方式就是制作一些简易读字卡，依著基本的身体或心理层面去推敲他的需要，如天气转凉了，「冷」「热」「穿衣服」等…，但这并不能完全表达患者的需求，因此常造成无法满足患者需求的情况，造成生活上非常的不方便。

The improved cold tolerance in golden-crowned relative to ruby-crowned kinglets is consistent with their more northerly winter distribution and is associated with higher thermogenic capacity, a pattern consistent with seasonal differences in cold tolerance in several small passerine species.

相对于红玉冠戴菊，金冠戴菊有良好的耐寒冷能力，与其在冬季分布更北相一致，并与其高的代谢产热能力有关，此模式和许多雀形目鸟类在季节性驯化中增加对寒冷的耐受能力相一致。

Pectosic acid is jelly-like when cold; pectic acid is jelly-like when hot or cold.

重合胶酸冷却后象果冻，果胶酸冷热都跟果冻一样。

To avoid the harm to eye tissue resulting from a quantity of heat following ultrasonic phacoemulsification,cold phacoemulsificationI techinique is needed badly in clinic.Five cold phacolysis technology have been applied in cilinic treatment which includes Sonic Wave,white star,Er laser,Nd laser and water Phacoemulsification.

为避免普通超声乳化过程中乳化头产生大量热量损伤眼组织尤其是角膜，冷晶状体乳化技术已成为临床迫切需要，现有五种冷晶状体乳化技术应用于临床治疗白内障，即声波乳化技术、白星技术、铒激光晶状体乳化技术、钕激光晶状体乳化技术和水乳化技术。

The quick results cold capsule has almost become a family during the past the past few years must prepare for medicines and chemical reagents , many people has coughed , cephalea , stream mucus , pharyngalgia have all taken it, be much used for preventing the cold , incorrect from being even.

近几年来速效感冒胶囊险些成了家庭必备药品，许多人咳嗽、头痛、流涕、咽痛都服用它，以致还常用来预防感冒，这是错误的。本品大剂量服用会引起中毒相应，以致危及生命。曾有人一次服用7粒速效感冒胶囊发生马来酸氯苯即敏中毒，经救济才脱险。速

Especially in the gastrointestinal function of young children have yet to develop sound and mucosal blood vessels and the organs of the stimulus is not yet adapted to cold, cold drinks and more food will cause diarrhea, abdominal pain, and cough symptoms such as pharyngodynia even evoked tonsillitis.

特别是幼儿的胃肠道功能尚未发育健全，黏膜血管及有关器官对冷饮的刺激尚不适应，多食冷饮，会引起腹泻、腹痛、咽痛及咳嗽等症状，甚至诱发扁桃体炎。

The dry, cold air that leaves the evaporator flows through the second path of the precooler, such that the dry, cold air is used to precool the incoming moist air.

干旱，寒冷的空气离开蒸发器流经的第二个路径的precooler ，如干燥，寒冷的空气是用来预冷传入的潮湿空气。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。