查询词典 cold-shouldered

The cold weather affects the grape growth, yet the freezing cold weather presents Canadian viniculture a new opportunity---Ice-wine, which can be produced annually, furthermore, its quality tops those from other areas.

寒冷的气候，会影响到葡萄的生长，但是这样酷寒的气候，却也为加拿大的酿酒业带来一项新的契机--加拿大的冰酒可以年年生产，品质也较其它地区为佳。

I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

我知道你的行为，你也不冷也不热；我巴不得你或冷或热。

That thou art neither cold nor hot : I would thou wert cold or hot .

你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。

Usually, cold sores develop on the lips, but they can also develop on the roof of the mouth and as white cold sores on the tongue.

通常，冷疮，发展就嘴唇，但他们也可以发展在屋顶上的嘴和白冷疮，就舌头。

The day was cold and dark and wintry and the stone of the houses looked cold.

那天天冷，天色又暗，一片冬天景象，连房屋的石头，看起来也是寒冷的。

Cold winter weather worsens xerosis because the amount of moisture contained in cold air is much less than the amount of moisture in warm air.

寒冷的冬天因为被包含在冷空气的大量的湿气比暖空气的大量湿气少许多，所以天气使更坏 xerosis。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

The article is about the cold adaptative characters of the UCP1 on the molecular level during the cold exposure .

本论文从分子水平对中缅树鼩的冷适应性产热进行研究。

A medicament for Treating cold, fever and respiratory disease caused by cold and fever comprises therapeutically-effective amount of alcohol extract or acid water extract of Alstonia scholaris L.

治疗感冒、发热及其所导致的呼吸道疾病的药物，该药物含有治疗有效量的糖胶树Alstonia scholaris

The signal transduction involved in the cold-induced apoptosis is anfractuous, either mediated or modulated by reactive oxygen species, Ca~(2+), Fe~(2+) and cold-relevant genes in vivo.

冷诱导细胞凋亡的信号转导过程错综复杂，细胞内活性氧自由基、Ca~(2+)、Fe~(2+)以及冷相关基因都介导或调控冷引起的细胞凋亡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。