查询词典 cold-hearted

Chinchillas originally come from the top of the Andes mountains, where it is cold and dry and quiet.

几千几万年来，都是居於南美的安第斯山脉，那里是寒冷，乾燥，和安静的地方。

Our company specializes in producing all kinds of material, a variety of cold-drawn round bar, six angle steel, square steel, flat steel and various special-shaped steel, as well as various specifications of stainless steel standard fasteners.

本公司专业生产各种材质，各种规格的冷拉圆钢、六角钢、方钢、扁钢及各种异型钢，以及各种规格的不锈钢标准件紧固件。

Main Products has 201; 202; 301; 303; 304; 430; 321; 316; 310S stainless steel, such as bright line; electrolysis line; hydrogen back line; cold Tun silk; bright rods; hexagonal rods; black bar; angle; channel ; flat steel; square steel; profile; wire; decorative tube; seamless pipe and other products (according to user requirements of production standards, models, materials products).

企业主要产品有201；202；301；303；304；430；321；316；310S等不锈钢光亮线；电解线；氢退线；冷墩丝；光亮棒；六角棒；黑棒；角钢；槽钢；扁钢；方钢；异型材；焊丝；装饰管；无缝管等产品(可按用户要求生产各种标准、型号、材质的产品)。

Sheng Ding Since its inception the company focused on new research and development of elevator air conditioner in the process than the technical counterparts have a lot of breakthrough products, the components are cold-rolled iron plate used by the forging machine processing by spraying, rather than a "thin metal Does tuyere, non-standard paint brush angle iron bracket to do "rough parts production process.

鼎晟公司自成立以来专注于新型电梯空调的研究开发，在工艺技术上比同行产品有很大的突破，各部件均用冷轧铁板由机床锻压加工喷涂而成，而不是采用"薄铁皮做风口，非标角铁刷油漆做支架"的粗糙配件生产工艺。

But the dispute over Moscow's refusal to extradite the main suspect in the murder of ex-spy Alexander Litvinenko yesterday created an Anglo-Russian stand-off not seen since the Cold War.

但是对于莫斯科拒绝将亚历山大谋杀的主要嫌犯缉拿归案的争论引发了一场自冷战以来从没有过的安格鲁-亚历山大对立。

But because his thoughting with works complexity, in particular a certain concretion of animadversion idea existing in the literature to study of the realm for long time ,made his artistic suffer as if it should not be cold.

但是，由于他思想和作品的复杂性，尤其是长期以来在文学研究领域里形成的某种凝固的批评观念，使他的创作受到不应该的冷遇。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their in dispelling cold and fatigue , though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他所带来的益处相当于在个人生活中给人们带来舒适和便利的事物，就象安乐椅或温暖的火，能够消除疲劳和驱除寒冷，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时所带来的舒适和便利：就像一把安乐椅或者一个温暖的火炉，它们能驱散寒冷和疲倦，虽然，没有它们，大自然也能提供休息和增加体温的方法。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispell ing cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them .

同样，真正的绅士会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免一切意见上的冲突，情感上的冲撞，避免一切拘束、怀疑、忧郁或怨恨；对他来说，让每个人都觉得轻松自在是头等大事。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire,which do their part in dispelling cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他的益处相当于个人生活中给人们带来舒适或便利的事物，就像安乐椅或温暖的火，能够驱除寒冷和疲劳，尽管没有它们，大自然也能提供休息的场所，人也可以靠体温来保持温暖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。