查询词典 cold-hearted

That thou art neither cold nor hot : I would thou wert cold or hot .

你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。

Usually, cold sores develop on the lips, but they can also develop on the roof of the mouth and as white cold sores on the tongue.

通常，冷疮，发展就嘴唇，但他们也可以发展在屋顶上的嘴和白冷疮，就舌头。

The day was cold and dark and wintry and the stone of the houses looked cold.

那天天冷，天色又暗，一片冬天景象，连房屋的石头，看起来也是寒冷的。

Cold winter weather worsens xerosis because the amount of moisture contained in cold air is much less than the amount of moisture in warm air.

寒冷的冬天因为被包含在冷空气的大量的湿气比暖空气的大量湿气少许多，所以天气使更坏 xerosis。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

The article is about the cold adaptative characters of the UCP1 on the molecular level during the cold exposure .

本论文从分子水平对中缅树鼩的冷适应性产热进行研究。

A medicament for Treating cold, fever and respiratory disease caused by cold and fever comprises therapeutically-effective amount of alcohol extract or acid water extract of Alstonia scholaris L.

治疗感冒、发热及其所导致的呼吸道疾病的药物，该药物含有治疗有效量的糖胶树Alstonia scholaris

The signal transduction involved in the cold-induced apoptosis is anfractuous, either mediated or modulated by reactive oxygen species, Ca~(2+), Fe~(2+) and cold-relevant genes in vivo.

冷诱导细胞凋亡的信号转导过程错综复杂，细胞内活性氧自由基、Ca~(2+)、Fe~(2+)以及冷相关基因都介导或调控冷引起的细胞凋亡。

Combined with practical work the cold-process construction for external and internal wall plastering in winter is introduced from the features of cold-process, antifreezing agent selection and other aspects.

结合工程实例，介绍了冬期内外墙面抹灰冷作施工方法，从冷作施工的特点、施工工艺和经济效益比较等方面做了较详细的叙述，为今后类似工程的施工，提供了可借鉴的经

The temperature of cold injury was abo ut 0 ℃ to 15℃,While hot injury would appear when temperature got to 36℃.These ind icat ors were varied in different species,and the greatest difference was the temper ature of cold injury.Growth would be poor in summer under full illumination,whi le part shading was beneficial.The best condition was 70 percentage of sh ading for Araceae and 50 percentage of shading for Agavaceae.The need for soil moistu re was strict.Most of species would grow normally in 65 to 85 percentage of soil m o isture.The characters responsed to illumination,temperature and soil moisture w e re consistent with their original ecologic environment.

其最 适生长温度在16-35℃，除酒瓶兰外，低于10℃时均表现生长停滞状态；寒害温度差异很大，天南星科为0-15℃，龙舌兰科为0-10℃，大多数植物在36℃会产生热害；光照对其影响较大，夏季这两科植物在全光照下长势差而在一定荫蔽的条件下有利生长，最佳荫蔽度天南星科为75％，龙舌兰科为50％；这两科植物对土壤中的水分含量要求较高，大多在土壤含水量70％以上才能正常生长，这些光、温、湿的反应特性与其起源地湿热和荫蔽的生态环境相吻合。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。