查询词典 cold-flow

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

Writing in the fifth century BC, in chapter 5 of his classic text, Aphorisms, he stated:"Swellings and pains in the joints, ulceration, those of a gouty nature, and sprains, are generally improved by a copious affusion of cold water, which reduces the swelling, and removes the pain; for a moderate degree of numbness removes pain."

假如希波克拉底还在世的话，该发现无疑会引起的兴趣，在写于公元前5世纪的他的一本经典格言书里，他说道："关节肿痛、痛风和扭伤可以用冷水来减轻痛苦和消肿；起到中等程度麻痹的作用去除疼痛。"

Very cold air, clouds of water will agglutinate variety of the tiny suspended particles around.

空气非常寒冷时，云雾中的水分就会凝集到各种各样的微小的悬浮颗粒身边。

Objective To investigate the effect of test dimension in the three different type cytoanalyzer for cold agglutination, and put forward solve measures.

目的：探讨红细胞冷凝集对不同类型血细胞分析仪检测结果的影响，并提出处理方法。

Objective To study the Mycoplasma pneumonia with cold agglutinin disease and inquire into its diagnosis and treatment.

目的 提高对肺炎支原体肺炎并发冷凝集素病的认识，探讨其诊疗方法。

Objective: To investigate the infants in the high titer of serum cold agglutinin on the impact of cross-match test.

目的：探讨婴幼儿血清中高效价冷凝集素对交叉配血试验的影响。

Kouhei:i don't know about that, but it seems i've aggravated her cold...

那我就不清楚了，但似乎我让她变的更冷酷了。

Once she catches cold, her tonsil will be agnail.

她一感冒，扁桃腺就会发炎。

Her tonsil will happen agnail if she catch a cold.

她一感冒，扁桃腺就会发炎。

Her amygdalae will agnail when she catches a cold .

她一感冒，扁桃腺就会发炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。