查询词典 cold-eyed

About a dozen naked, soapy replacements, including myself, stared in wide-eyed amazement and shudder as Haney held his genitals in left hand while scrubbing them with a GI brush they way one buffs a shoe.

当时许多人一下雨立马脱光了开始洗澡，交替抹肥皂。随即，包括我在内，大家都惊奇地看着Haney左手抓着XX，右手拿着GI型刷子刷XX。

Today it is lovely again and along the Champs-Elysées at twilight it is like an outdoor seraglio choked with dark-eyed houris.

今天又是一个晴天，曙光下香树里舍大街一带上空的云彩像一座挤满黑眼睛美女的露天闺房。

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样"让成吉思汗①都艳羡不已"；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都"只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样"；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

Mr Clark is steely-eyed[3] about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups.

克拉克先生以严格的眼光审视市场上的玩具以性感的姿态流入独身的年龄群体中。

Mr Clark is steely-eyed about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups. He is even steelier investigating the industry's economics.

Mr Clark冷眼看待那些吸引了单身群体的性感玩具的市场，他甚至还冷静的调查了一番这个产业的经济状况。

Clark is steely eyed about marketing toys which slither sexily down into single figure age groups .

卡拉克对这种以性感之势奔向各年龄段人群的玩具销售冷眼旁观。

Mr Clark is steely-eyed about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups.

Clark先生对玩具市场有敏锐的观察力，他发现其慢慢滑向单身且不再年轻的人群。

Mr Clark is steely-eyed[3] about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups. He is even steelier investigating the industry's economics.

克拉克坚决反对向10岁以下儿童销售性感玩具的做法，并且毅然决然对该行业经济情况进行了认真调查。

The smaller boy was sharp-eyed enough to follow the movement.

那较小的孩子却敏捷地跟了上来。

Nay … lads, he's more sharp-eyed than you are.

不……老弟，他比你更眼尖哩。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。