查询词典 cold-eyed

If the nearer star has orbiting planets, keen-eyed observers can spot the subtle clues of their presence in the magnified light.

如果距离较近的恒星存在环绕的行星，目光尖锐的观察者能通过放大的光来发现行星的细小线索。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

而紫色脚趾头、敏锐的视力的猎人只是一个虚构的例子，一个真实存在的动物可证明这个事实的就是在加拿大西部生活的有三根脊柱的棘鱼。

For the keen-eyed gamer, hints of deeper game mythology can often be coaxed out of these trailers, adding to the overall experience of the game.

对热衷眼睛玩家游戏神话的暗示，常能更深哄出这些拖车加上整体的游戏经验。

Keen-eyed merchants are old hands at spotting these clipped coins, and will charge higher rates to accept such dubious looking currency.

眼神利落的商人是鉴别这些缺斤少两的货币的老手，并会对这些看起来真假不明的货币索要高价来出售同样的货物。

Life is tough when land meets the sea. Animals are required to have special adaptation skills to survive the pounding waves, intense sunlight and keen-eyed predators.

在海路交界处，生活是十分艰困的，动物必须要具备特别的适应技能，才能在强猛海浪、强烈阳光和虎视眈眈的掠夺者所在的环境下生存。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada. These fish moved into glacier-carved lakes thirteen thousand years ago.

当然有着紫色脚趾、视力好的猎禽只是一种杜撰的例子，不过可以证明进化这一点的真正的动物是加拿大西部的一种有三条脊柱的棘鱼。13000年前，这些鱼游进了冰荒湖泊。

Rochester. I? think the contrast could not be much greater between a sleek gander and a fierce falcon: between a meek sheep and the rough-coated keen-eyed dog, its guardian.

我想一只光滑的雄鹅和一只凶猛的猎鹰，一头驯服的绵羊和看守着它毛粗眼尖的猎狗之间的反差，也不见得比他们两者之间大。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada. These fish moved into glacier-carved lakes thirteen thousand years ago. Over time, they evolved into two separate species.

紫色脚趾、厉眼的捕食者只是一个例子，而在加拿大西部海域有一种真实的生物名叫三椎棘鱼论证了这一进化历程。3000年前，这种鱼类迁徙到了布满冰川的河流，随着时间过去，他们演变成两种不同的生物种类。

One has only to see how quick-witted, keen-eyed, and sharp-tongued your two sisters-in-law are.I could never get the better of them, nor have I any interest in trying.Let them be little filial daughters-in-law

只要看你两位弟媳妇训练得多少头尖眼快－－嘴利，我真斗不过她们，也没有心思跟她们斗，让她们去做孝顺媳妇罢。

Her keen-eyed companion, Ma Chin, had made no comment, but still watched Chen Yueh-ngo with an intense stare, as if trying to detect any exaggeration s the latter might be making in her "report."

但是玛金，那个眼神很好的女子，却不说话，不转睛地尖利地看着那陈月娥，似乎要看出她那些'报告有没有夸大。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。