查询词典 cold-eyed

IT WAS a hard-eyed, unemotional get-together.

这是一次姿态强硬、非情绪化的会晤。

IT WAS a hard-eyed, unemotional get-together. They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

这是一次严肃而非情绪化的会面，他们从未亲眼相见，却曾激烈争斗过。

This time K.ser confronted the hard-eyed Havelange who, concealing a blade in his sleeve, insisted his job was safe.

的确，他的位置是稳固的，但仅仅会在几周的的时间内是这样。

An editorial writer should maintain a hard-eyed attitude.

社论作者应保持就事论事的态度。

Nature had given her that tall, spare form, and that pale, thin-lipped, elongated, hard-eyed visage, and that painfully precise hair, which are always associated with widowhood in low life.

上天给了她高而瘦的外形，有着苍白肤色，薄嘴唇，长脸蛋和冷冷目光的容貌，令人不舒服的正统的头发，这些通常会和她处于消沉生活中的寡妇身份联系在一起。

Provided for by an unseen benefactor, they are surrounded at all times by hard-eyed guards in the guise of gardeners—and their previous tutor, she learns, disappeared under mysterious circumstances.

在一位匿名的资助者下，她们随时被伪装成园丁的守卫盯梢，而她们之前的家教──已神秘的失踪了。

Just at this point he met his soul's sworn comrade, Joe Harper -- hard-eyed, and with evidently a great and dismal purpose in his heart.

既然他们存心要把他投进冰窟，他只有认命的份——但他原谅了他们。

Then suddenly, and as if it had been so all the time, every hole, far and near, and there were hundreds of them, seemed to possess its face, coming and going rapidly, all fixing on him glances of malice and hatred: all hard-eyed and evil and sharp.

可是突然间，远远近近几百个洞里都钻出一张脸，忽而显现，忽而消失，所有的眼睛都凶狠、邪恶、锐利，一齐用恶毒、敌对的眼光盯住他。

Oh, but the green-eyed harpy of the songland, she takes into hers my hand.

但是，哈尔皮艾嫉妒这片歌唱的土地。她把她的放进了我的手中

The catcher spat onto Robinson's shoes, and the pitcher eyed him hatefully.

捕手朝他的球鞋吐痰，投手则用憎恶的眼光瞪着他。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。