查询词典 cold-blast air

The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines belowthem massed in slabs of somber malachite.

寒风变得和煦，聚集成堆的圆石与散乱的土块乍然抛出铅笔长度的阴影，底下大群梁木松形成灰暗的孔雀石板。

The cold air sweetened, banded pebbles and crumbs of soil cast sudden pencil-long shadows and the rearing lodgepole pines below them massed in slabs of somber malachite.

凛冽的空气慢慢变暖，山峦突然间洒下了铅笔一样细长的影子，山下的黑松郁郁葱葱，好像一堆堆阴暗的孔雀石。

Anomalous extensive drought and megatherm weather from 1998 autumn to 1999 spring is diagnosed,and it is found that El Nino and La Nina events are the important climatic background resulting in anomlous climate in Guangxi.Exceptional weakness of cold air intruding into Guangxi,positive anomalies of the heigh field over the Qinghai-Xizang plateau,weakness of the Indochina trough,a sustained strong subtropical high,and less and weak tropical cyclones influence are main contributing factors to the long sustain...

对广西1998 年秋至1999 年春出现的大范围干旱伴高温的异常天气进行了诊断分析，发现厄尔尼诺与拉尼娜事件是导致广西气候异常的重要气候背景，入侵广西的冷空气异常偏弱，高原高度场偏高，印缅槽偏弱，副热带高压持续偏强，热带气旋影响偏少，强度偏弱，是导致广西1998年秋至1999年春罕见的长时间高温、少雨、异常干旱的主要原因。

The possible mechanism through which the winter AO influences winter air temperature in northeast China is that at the ground surface when the winter AO index is in a low phase,the Siberia high is strengthened,the winter monsoon over the East Asia is also strengthened,and northeast China undergoes a successive cold winter;and in the middle troposphere,when the winter AO is in its low phase,the East Asia trough is strengthened,the ridge west and north of Baikal Lake is also strengthened,the circulation develops meridionally,the northerly wind is strengthened,and northeast China undergoes successive coldwinter.

可能影响机制是：在地面，冬季北极涛动处于低指数期时，西伯利亚高压增强，亚洲大陆偏北冬季风增强，东北为持续冷冬期；在对流层中层，冬季北极涛动处于低指数期时，东亚大槽加深，贝加尔湖以西以北脊增强，环流呈经向型发展，东北对流层中层偏北风增强，东北为持续冷冬期。

If you live in a cold climate and opening windows is not an option, oxygenate your body by going outside into the fresh air for a few minutes.

如果气候寒冷不宜开窗，到户外呼吸几分钟新鲜空气，让你的身体获得氧气。

For the demands of precooling and cold storage for keeping fruits, vegetables and flowers fresh, a new humid-cool system of water drenching air-cooler was designed based on the analysis on the characteristic of the current type of ice water humid-cool system and the synthesis performance were tested.

针对果蔬、花卉等的预冷、冷藏湿冷保鲜技术过程要求，在综合分析了目前流行的冰水湿冷系统特点的基础上，设计了淋水式冷风机湿冷系统，测试了该系统的综合性能。

On the cold test of central air, the tendency of internal recirculate zone is the same as the industrial test.

在中心风影响的试验中，PDA试验取得了与工业性试验一致的回流区变化规律。

The second one is a regurgitant cold air around Qilian mountain at about 37°N along the valley topography moves westward.

高原东北部地区的大到暴雨产生时低层600hPa的流场特征是三股气流的辐合，水汽来源有三条。

My daughter Amanda says that the day that they jumped on their first freight train, when she was 16, and they were in this boxcar in the middle of the night, and she stood in the doorway as they were going past Mount Shasta, while all this cold air was hitting her in the face, she said that was the moment that she felt most vibrant and capable of anything.

我的女儿阿曼达讲述她们第一次跳上货物列车的那一天发生的事，当时她16岁，她们一整夜都呆在货物车厢里。当她们正经过夏斯塔山时，她站在车厢门口，寒冷刺骨的空气直吹在她的脸上，她说，当时她感觉到活力的存在并认为她能做任何事。

The west was getting out of gold, The breath of air had died of cold, When shoeing home across the white, I thought I saw a bird alright.

西天的金色已渐渐暗隐，大气也在严寒中僵凝，当我踏上归途、横跨雪地，我想我见到一只小鸟栖息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。