查询词典 cold shoulder

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

I tried to get up, but Edward's cold hand pushed my shoulder down.

我想要起来，但爱德华冰冷的手按住了我的肩膀。

His hand on my shoulder is heavy and cold, the steel joints creak as his fingers tighten.

我的右手肩膀十分沉重和寒冷，如钢铁手指关节咯吱收紧。

Suitable style: over the shoulder length hair, a little bit, not too long hair as a whole into the arc, North Korea Neice slightly bent; even if the hair is not very neat endings, nor have no sense of modesty; red Although they are warm, Department of But the deep red wine was able to give the feeling of cold, this mysterious hair-style, if there is a dark-colored clothing with the words, it is the standard cool crush - Scorpio!

适合的样式：头发长度过肩一点点，不要太长了，头发整体成弧型，朝内测稍微弯曲；就算头发末梢不是非常整齐，也不会有不端庄的感觉；红色虽然属于暖色系，但是深沉的葡萄红色却能给人冷酷的感觉，这种充满神秘色彩的发式，若是有深色服装的配合的话，那就是标准的酷美眉--天蝎座！

One day, I was walking with a friend on the busy Nathan Road in a hurry. Too many people walking in front of me, so I thought to step down the walk way and use the car line to by pass them. Just as I was thinking about it, suddenly I felt a cold draft coming from behind, and a gigantic "object" whisked away next to my shoulder. I heard my friend screamed at me:" Oh, Clara, just now the bus was sooooo close to you."

这天我和朋友在繁华的弥敦大道急急地走着，好多的人在我前面晃悠，人行道又不宽，所以想借一下车道避过前面的人群，正想着，忽觉背后一阵风，一个庞然大物急速而又无声的于我擦肩而过，我的朋友惊呼："Clara，那辆Bus离你只有一尺远。"

Headache, shoulder pain, neck pain, internal injury due to collision, cold and hot intolerance, giddiness when changing position, dizziness, tiredness, insomnia, waist pain, loss of appetite, fatigue, allergy, anemia, hangover, hypertension and hypotension, neurotics, nervousness, hemorrhoids, dysautonomia , rheumatoid arthritis, gout, oral cavity inflammation, gastritis, irregular menstrual periods, infertility, recurrent miscarriage, dysmenorrhea, climacteric discomfort, eczema, dark spot, acne, athlete's foot, baldheadedness, suppuration, underweight, constipation, and diarrhea.

头痛、肩痛、脖子痛、碰撞内伤、怕冷怕热、蹲下站起会晕眩、头晕、疲劳、失眠、腰痛、食欲不振、身体虚弱、体质过敏、贫血、宿醉、高低血压、神经过敏、神经质、痔疮、自律神经失调、风湿性关节炎、痛风、口腔炎、胃炎、生理不顺、不孕症、习惯性流产、经痛、更年期障碍、湿疹、黑斑、青春痘、香港脚、秃头、蓄脓、太瘦、便秘、下痢。

The heat preservation effect of the awning can be seen after one awning. After a cycle of cold and warm seasons, an awninged embankment temperature is 3~5℃ lower than an ordinary embankment, and the permafrost table ascends 1.0~1.7m, with an average of 1.1m, under the berm, the road shoulder and the road center.

遮阳板措施的保温效果在应用只有1a的时间里面就表现出来，在第1个冷暖季节过后，在遮阳板保护下的路基土体温度就较普通路基低，在路基左路肩部位低出3~5℃；在路基的左右护道、路肩孔和中心孔冻土上限抬升在1.0~1.7m，平均抬升1.1m。

From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night. Imagine leaning my head on her shoulder and closing my eyes to smell her fragrant black long hear in a cinema. Imagine taking off my frock and put it on her body on a cold rainy afternoon. Imagine laughing and chasing in a sunshine morning, Imagine staying up late together in nightlong studying room before an exam

时刻都会在不自觉地想：在一个恬静而星光灿烂的夜晚，我们手牵着手在绿园里散步；在影院里，我轻轻地把头倚靠在你的肩上，闭起眼呼吸你黑色长发的芳香；在一个寒冷阴雨的下午，我脱下自己的外套披在你身上；在一个阳光明媚的早晨，我们追逐欢笑着；在考前的通宵自习室里，我们一起熬夜看书

Turn one's head and look, it is winter too to come, it is winter too to go, a burst of cold wind pats the military uniform which remove the insignia on a cap of collar badge , my companion and dear brother are taking and hitting the shoulder behind, there are no speeches , take care of yourself!

回首望望，来也是冬天，去也是冬天，一阵阵寒风拍打着摘掉领章帽徽的军装，我的战友和亲爱的兄弟在身后拍击肩膀，无言、保重！

Be in roughly same time, netease, sohu these at the outset the portal website with infinite scene ever also differred to degree and cold current brush a shoulder and pass: Wireless appreciation business loiters around not before, advertising Wu is not Anacreontic and the multifarious business with unidentified pattern of one pile trade.

就在大致相同的年代，网易，搜狐这些当初风光无限的门户网站也曾不同程度与寒流擦肩而过：无线增值业务踯躅不前，广告业务不明朗以及一大堆商业模式不明的繁杂业务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失