查询词典 cold reception

However, this market that is publicized extremely attractively encountered the cold reception of investor however.

然而，这个被宣传得无比诱人的市场却遭遇了投资者的冷遇。

New remove from office of bell of head of department of network of Dongguan city library introduces, collect books the net suffers " cold reception " reason besides collect books there are any conduct propagandas during the net is debugged beyond, the bibliophile age of Dongguan city slants big, unaccustomed arrange on the net collecting books also is a main reason.

东莞市图书馆网络部主任钟新革介绍，藏书网遭到"冷遇"的原因除了藏书网调试期间没有任何宣传以外，东莞市的藏书家年龄偏大，不习惯在网上整理藏书也是一个重要原因。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

From the Olympic Games preparatory job begins, a lot of netizens attend website of much home mainstream actively to advocate " do not believe ballad not to spread rumor " the action on the net, and initiative to the bruit of a few exaggerate sth just to scare people Tie Wen gives cold reception, be the same as condemnation.

从奥运筹备工作开始，许多网友就积极参加多家主流网站倡导的"不信谣不传谣"网上行动，并且自发对一些危言耸听的谣传帖文给予冷遇，同声谴责。

It is understood that low price ceiling and limited choice are the main reasons for the cold reception of the appliances to the countryside policy.

据了解，最高限价低，产品选择范围窄，是家电下乡政策在中山受冷的主要原因。

Many Americans like their television programs, They often cold reception in front of a luncheon presentation.

许多美国人喜欢他们的电视节目他们经常有冷的午餐在他们的收音机前面。

The previous week has been a very challenging week for me, including events such as: fighting and arguing with my parents, having a reception and interview with Hotchkiss School and getting a very very bad cold.

这一周对于我来说非常地累，和父母吵架，和美国私立学校面试，参加他们的宴会，让后得重感冒。。。

Many of Li He's palace blame and feminine querimony poetry were written in Chang'an where he lived as an official. The female images in these poems show some similar features that they all live a luxurious life and long for true love. However they often are subjected to cold reception.

在李贺的宫怨、闺怨诗中，他在长安任职期间的作品不仅数量多，而且创作时间、地点非常集中，诗中女子在身份、生活环境和精神世界上呈现出一些明显的共同性，即她们都养尊处优，渴望感情的滋润，但却往往遭受冷遇，情感极度孤寂，生活也被边缘化了。

However, why the actual operation, a way of popular favor, while others obviously been on a way to "cold reception" the case?

但是，为什么实际操作上，一种流行的青睐，而另一些显然是对的方法&冷遇&的情况？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷