查询词典 cold night

For all that it was a cold night , the sweat was pouring down my face .

虽然是寒冷的晚上，我却汗如雨下。

They feel very oddness, be like so the cold night also would have who at outside work?

他们觉得很奇怪，像这样寒冷的夜晚还会有谁在外面工作呢？

He went out on a cold night.

他在一个很冷的晚上出去了。

Leblanc. Now, in order to form an idea of the scene which is to follow, let the reader picture to himself in his own mind, a cold night,the solitudes of the Salpetriere covered with snow and white as winding-sheets in the moonlight, the taper-like lights of the street lanterns which shone redly here and there along those tragic boulevards,and the long rows of black elms, not a passer-by for perhaps a quarter of a league around, the Gorbeau hovel, at its highest pitch of silence, of horror, and of darkness; in that building,in the midst of those solitudes, in the midst of that darkness,the vast Jondrette garret lighted by a single candle, and in that den two men seated at a table, M.

现在，为了对以后的情节能有一个概念，希望读者能从自己心中想象出一个严寒的夜晚，妇女救济院那一带荒凉地段全盖满了雪，在月光中，白得象一幅漫无边际的殓尸巾，稀疏的路灯把那些阴惨惨的大路和长列的黑榆树映成了红色，在周围四分之一法里以内，也许一个行人也没有，戈尔博老屋寂静、黑暗，可怕到了极点，在这老屋里，在这凄凉昏黑的环境中，唯有容德雷特的那间空阔屋子里点着一支蜡烛，两个男人在这穷窟里坐在一张桌子的两旁，白先生神色安详，容德雷特笑容可掬而险恶骇人，他的女人，那头母狼，待在一个屋角里。

Anxious shouts and panicked voices were reverberating around them in the cold night air.

焦虑的叫喊声和惊慌的说话声在他们周围寒冷的夜空中回荡。

The picture of that frail wooden tenement, the Castle Inn, reduced to a roofless chaos of lath and plaster, vomiting flames from its black mouth and spitting sparks of fire upward towards the cold night sky.

在这幅图画里，城堡旅馆这枯槁脆弱的木头房子，化成了一片没有屋顶的乱七八糟的板条和灰泥，从漆黑的嘴巴里吐出阵阵火舌，把火星往上喷射到寒冷的夜空里。

Since it was a cold night he covered his body with his green shawl.

由于这是一个寒冷的夜晚，他身上披着绿色的披巾。

The tomato stock was simple and refreshing, while the sweet pepper and chunks of hearty cod made it a perfect comfort on a cold night.

西红柿托盘简单而新鲜，而甜胡椒和丰盛的鳕鱼使之在寒冷的夜晚，有一丝暖意。

A ninety-km trip on a snowmobile, following a leader at high speed on a cold night with fresh snow on an unplowed road was not anyone's idea of fun!

阿90公里的行程上雪地车后，高速领导人在一个寒冷的夜晚新鲜的积雪上unplowed的道路不是任何人的想法的乐趣！

It was a cold night in late autumn and the rain had lashed down unremittingly.

这是一个寒冷的深秋晚上，雨水一直不停地倾泻而下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了