查询词典 coincides

The invention is a rotary image-free 45-degree scan optical system, and it includes a 45-degree scanning mirror, double-reflecting optical converging primary system, K mirror rotary image eliminating system and after optical system, where the rotary axis of the 45-degree scanning mirror coincides with the optical axes of the other three systems, composing its optical axis.

一种无像旋的45°镜扫描光学系统，该系统包括45°扫描镜、双反射光学会聚主系统、K镜消像旋系统和后光学系统，45°扫描镜的旋转轴与双反射光学会聚主系统、K镜消像旋系统和后光学系统的光轴重合，构成本光学系统的光轴。

The Commercial Councillor ' s Office in this city has advised us of your business scope ,which coincides with ours.

我公司专营中国纺织品出口，很乐意在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。

Based on the definitions of metric tensor and curvature tensor, the full expressions of their changes are put forward with asymptotic analysis, where the metric tensor change expression coincides with Ciarlet's, and the curvature tensor change expression is described more accurately than Ciarlet's.

提出的度量张量的改变量与Ciarlet给出的一致，而曲率张量的改变量比Ciarlet给出的更精确。

The variation rule of Tritium in Lithium deuteride coincides with the naturial Tritium decay incompletely.

氢化锂含氚量的实际及化与氚的自然衰变规律并不完全一致，为了测定其变化规律，对贮存中的氢化锂含氚量进行了长时间跟踪测量。

This coincides with Maugham's standpoint:"Their aim is to disembarrass their souls of the burdens that oppress them,"(Maugham, 1976:198) and what they did considered to be violating the morality, ethics, and other things abnormal, should be tolerant and which is usually forgiven, all because of the fact that he has genius.

这正与毛姆本身的价值观念是融合的，艺术家的目标是"解除压迫他们灵魂的负担"，而在此过程中做出的违背道德的，伦理的，甚至是常规的行为，也终将因为他的天才而变得可以容忍。

It is also one of the rare regions where magnetic north coincides with true north, which could disorient inexperienced pilots.

那里也是少数几处地磁北极与地理的真正北极重合的地方，也可能误导了没有经验的领航员。

From the perspective of the Chinese language development, the forming of the AABB expression coincides with the trend of dissyllable in Chinese. Its uniform pattern and rhythmic sound has given the form a unique and aesthetical appeal, which is the reason why the AABB form has such a long history and such a widespread use in modern Chinese.

从汉语的发展来看，AABB式的生成顺应了汉语双音化的发展趋势，之所以能大规模地使用，是因为形式的整齐和韵律的协调赋予了这类词语独特的审美功能。

Doffer s arranged on the steering cylinder according to space envelope curve make the structure more compact, and belt track coincides more closely with the surface curve, which makes belt conveyer running drag coefficient decrease.

在一个运输系统中，以往由于运输巷道有变坡而必须用多台带式输送机搭接运输时，最适合采用本压带装置，可实现省工、省电、省设备，省安装。省电控见图

The model was used to predict air pollutant concentration along elevated road, and the caulated value coincides well with the meaaured data.

其模拟计算结果与实测数据相关性良好，证明该模式可根据车密度的变化预测高架道路的空气污染状况。

Feed positioning in the way that its phase center exactly coincides with the focus of the offset parabola and its direction so that the radiation maximum falls in the geometric center of the elliptic reflector surface are not intuitive at all, as in classic parabolic antennas.

馈源用这样的方式定位——其相位中心准确位于偏馈抛物线反射器的焦点，方向也要准确，这样辐射最大值才能落在椭圆形反射面的几何中心，这样一点也不直观，正如标准的抛物面天线。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。