查询词典 coin-operated

The field emission stability has been investigated with the sample being continuously operated and interruptedly operated.

测定了样品连续工作及反复间断工作时场致发射电流的稳定性。

InterService : the entire press is PC operated, the internet based service operations include a video camera for"live" video service diagnostics; it also includes direct access to the press operations (start, stop, service, diagnostics, downloads, modifications etc.) for immediate live service, operated by Nuova GIDUE technicians in Italy.

远程服务：整个印刷机是由计算机进行操作的，基于服务性操作的互联网包括一台"活"视频服务诊断摄像机，还包括对印刷机操作（例如，启动、停止、服务、诊断、下载、修改等等）的直接访问，这是由在意大利的新基杜技术人员提供的现场即时服务。

After all of these six changes have been carried out on one side of the palate,the operated side becomes completely relaxed.It can be moved both posteriorly and medially to lengthen the side of the palate and to contact with the cleft margin of the non-operated side without tension.Obviously,there is no need to perform the same surgical maneuvers on the other side again.The cleft is then closed by layers.

手术时，在腭部的一侧作完改变的六项操作以后，手术侧的腭部即彻底松弛，可以充分后退，增加该侧腭部先天不足的长度，并随意向近中侧移动，与对侧的裂缘接触，不需要在对侧再作同样的手术操作，即可将裂隙缝合。

Results In 108 splenic preservation cases, who were operated or non-operated, the value of 1gM and CD3 was significantly higher than that in the splenectomy group (P.01); CD8 and CD4 were significantly higher that those of splenectomy group (P.05); the percentage of pockmark red cells was lower than that splenectomy group (P.01) CT, BUS and 99mTc nuclide scan confirmed that the structure of the preserved spleen had recovered to normal, and the ruptured surface of the spleen had completely healed I mouth after operation.

结果 108例保脾患者经手术或非手术治疗后，其IgM，CD3远高于切脾组，差异有显著性(P.01)；CD8和CD4显著高于切脾组(P.05)，痘痕红细胞百分率低于切脾组(P.01)。CT，B超，99锝核素显像等证实保脾组1个月后脾结构恢复正常，裂口创面完全愈合。

Methods 18 cases with traumatic dislocation of the peroneal tendons were operated in our institute from 1986 to 2000. The mechanism of injury and clinical findings were investigated. 2 cases with acute dislocation were operated by suturing the peroneal retinaculum directly. 16 cases with recurrent dislocation were treated with Watson - Jones operation.

分析研究了1986 年至2000 年在我所进行手术治疗的18 例创伤性腓骨肌腱脱位病例的损伤机制及临床表现。2 例急性脱位病例采用直接缝合腓骨肌腱上支持带手术，16 例复发性脱位病例采用Watson - Jones 手术。

METHODS: Thirtysix SD female rats were randomly separated into 3 groups (n=12 in each one) according to the infarction duration (1, 3, 28 d), which were randomly and evenly again separated into 2 subgroups: operated group and sham operated group. The levels of mRNA expression of ACE2 in the noninfarct and infract area of left ventricle 1, 3, 28 d after AMI were detected by RTPCR and analyzed semiquantitatively by imageanalysis system.

将36只SD雌性大鼠按时间段随机分为3组（每组12只），每组再随机分为假手术组、手术组2个亚组（每组6只），应用RTPCR方法检测大鼠AMI后1，3，28 d左心室梗死区及非梗死区心肌ACE2 mRNA的表达，并以图像分析系统对其进行半定量分析。

METHODS摘要: Thirtysix SD female rats were randomly separated into 3 groups (n=12 in each one) according to the infarction duration (1, 3, 28 d), which were randomly and evenly again separated into 2 subgroups摘要: operated group and sham operated group. The levels of mRNA expression of ACE2 in the noninfarct and infract area of left ventricle 1, 3, 28 d after AMI were detected by RTPCR and analyzed semiquantitatively by imageanalysis system.

方法摘要：将36只SD雌性大鼠按时间段随机分为3组（每组12只），每组再随机分为假手术组、手术组2个亚组（每组6只），应用RTPCR方法检测大鼠AMI后1，3，28 d左心室梗死区及非梗死区心肌ACE2 mRNA的表达，并以图像分析系统对其进行半定量分析。

Its mother has smelt the beehive scent at this time, has put forth self's strength to dig up under past treadle-operated tilt hammer for hulling rice of field,... The little bear is called York , is is covered with mildew firmly having covered its eye, it being absorbed in being enjoying, but wonders if the disaster comes soon: The treadle-operated tilt hammer for hulling rice has been crumbled abruptly , the great bear has been smashed to death.

这时，它的母亲闻到了蜂窝的香味，用力地往石碓下刨……小熊名叫约克，长毛掩住了它的眼睛，它正专心享受着，却不知灾难即将降临：石碓突然坍塌，大熊被砸死了。

Saab Underwater Systems in Sweden has developed a submarine remotely operated vehicle designed to be operated from a standard submarine 533 mm torpedo tube.

瑞典萨伯水下系统公司研制了一种由潜艇遥控、并以533毫米直径的标准鱼雷发射管释放出去的遥控航行器。

The two kinds of clefts are: unoperated isolate cleft palate and unilateral cleft lip and palate with lip only operated. Considering the effect of age on the results, The samples were divided into two age groups: mixed dentition stage and adult permanent dentition stage. The cases of these two groups of unoperated isolate cleft palate patients are 16 and 25 respectively, and those of unilateral cleft lip and palate with lip only operated are 15 all.

考虑到青春期生长发育对研究结果的影响，又分别将这两种类型的患者按年龄分成混合牙列期和成人恒牙列期两个年龄段，与相应年龄段的单纯腭裂术后患者、单侧完全性唇腭裂术后患者及非唇腭裂正常者进行比较，单纯腭裂未手术的患者混合牙列期和成人恒牙列期例数分别为16例和25例，单侧完全性唇腭裂仅修复唇裂患者混合牙列期和成人恒牙列期例数均为15例。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。