查询词典 cohesion

Thank you again for your attention and warm heart, our donation program have being under progress. Your energetical participation is warm expected. We hereby look forward to calling for your extending strong hands to exhibit our confidence, courage and national cohesion. Let's join hand together to make the success in the resue on the earthquake!

再次感谢大家的关注与爱心，我们的捐款活动还在大力进行之中，在此希望大家踊跃参与，献出您的爱心与援助，在突发灾害面前展现出我们的强大信心、勇气和团结，早日赢得抗震救灾的胜利！

In order to analyze textual coherence, we should expand the scope of cohesive devices to all semantically related devices, including exophoric and implicit cohesion.

为了更好地分析语篇连贯，应该把衔接机制的范围扩大到所有语义联系机制，包括外指性衔接和隐性衔接。

Painstaking pioneering, enterprising optimism, strong cohesion, intense group ambience, diversity, regionality, fusional nature and dynamic nature are the culture characters of corps sports.

艰苦创业、开拓进取的乐观主义，极强的凝聚力和浓郁的群体氛围，多元化、区域性、交融性、动态性是兵团体育的文化品格。

Painstaking pioneering, enter-prising optimism, strong cohesion, intense group ambience, diversity, regionality, fusional nature and dynamic na-ture are the culture characters of corps sports.

艰苦创业、开拓进取的乐观主义，极强的凝聚力和浓郁的群体氛围，多元化、区域性、交融性、动态性是兵团体育的文化品格。

The primary quality tests showed that the Tongkuaixiao Plaster's stripping strength, glutinosity, cohesion were up to the standard enacted by the national pharmacopoeia.

评价患者综合镇痛效果、起效时间、作用持续时问、对不同疼痛级别、不同中医辨证分型的的疗效影响、生活质量、卡氏评分、安全性以及使用满意程度。

Cohesion of controllable grouts are low, its strong spreadability is benefit to spread and need small pressure.

可控复合浆液是一种适合于钻孔注浆、大坝注浆、基础工程和地基处理注浆等工程的复合浆液，它价格低廉，配制方便，性能可控。

Such low-frequency, high-arousal rituals are the lifeblood of "imagistic" religions - cults and other religions based on iconography, analogy and intense cohesion.

这种低重复的仪式有极高的唤醒能力，它们是基于图像，类比和高凝聚性的&意象类&有宗教性质的膜拜及其它宗教的生命线。

Such low-frequency, high-arousal rituals are the lifeblood of "imagistic" religions - cults and other religions based on iconography, analogy and intense cohesion.

该篇译作共有0个评论，您还未登录，暂时无法查看登录注册

The expedite,allied nations ingravescent regard rock cod learn culture, ideology, concept of values, people cohesion wait constituent "soft strength"'bout of the in the wake of economy globalization course.

随着经济全球化进程的加快，各国越来越重视由科学文化、思想意识、价值观念、民族凝聚力等构成的&软实力&的较量。

Horizontal construction lift surfaces are laitance filled and exhibit little or no cohesion.

水平结构上表面填充水泥浆，很少或者没有粘聚力。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。