查询词典 cohesion

Mr. XXX, who is now here attending the 28th World Heritage Committee Conference, believes, when one historical site, senic spot or cultural spot enters the list of World Heritage, it firstly means the world-wide recognition of the heritage itself as well as its contents, which is helpful to improve the pride and cohesion of a country and a nation. But, meanwhile, another important role the Heritage should play is to help the local citizens out of poverty and improve their living standards, especially those living in economically backword regions where the Heritage locates, by developing sustainable cutural tour.

在此期间出席第28界世界遗产委员会会议的XX认为，当一处古迹，一处自然景观，或文化景观被列入世界遗产名录后，首先意味着这项遗产及其内涵在世界范围内的认同，它能提高一个国家和民族的自尊心和宁聚力，但遗产应发挥一个重要作用就是通过发展可持续发展的文化旅游，使遗产地的居民，尤其是经济落后地区遗产地的居民摆脱贫困，提高生活水平。

Students have grasped this kind of model in the primary stage, while apply it in practice they still repeat the theme of the former sentence, which means that Vietnamese students are not skillful at the discourse cohesion; in the middle stage, there are passive sentences and "catenulate"sentences, but some of the students bring on grammatical errors while assuring the cohesiveness of discourse; in the advanced stage, the second cohesive model disappears while amount of third cohesive way appears which even more than the second one, which shows that students no longer stand on the cohesiveness formally but to make the "zero"cohesive of discourse.

另外我们还在语料中发现了被动句的语体风格出现偏差的情况。在运用被动句的语篇衔接功能时，留学生普遍运用第一种主位推进模式。在初级阶段学生就已经基本掌握了这种模式，但有时会不必要地重复前句的主位，这说明留学生对汉语的语篇衔接还不够娴熟；有的学生不能够使用被动句完成语篇衔接，可能是受词汇量的影响。

Lexical cohesion is a very important factor which makes the text coherently.

衔接是语篇特征的重要内容，衔接实现了语篇的连贯。

Meanwhile, the internal cohesion as the result of the collectiveness particular to Korean people is also among the causes that have led to their responding to neighboring Chinese world in the form of collectivity.

同时，韩国人特有的抱团心理所导致的内部凝聚力也促使他们以集体的形式应对周围汉人世界。

Take DMSO swollen treatment and DEA-SO2-DMSO decrystallization treatment for example, the X-ray diffraction and the Tobolsky's intermittent stress relaxation of treated woods were determined during soaking in water, analyzed the effects of water on crystal degree and inter-cohesion of treated woods. According to these continuous relaxation curves measured in water with different temperatures, various thermodynamic quantities were obtained by using Eyring absolute rate theory, and reviewed the chemical reactions in wood which occur in different relaxation process. For the first time quantify these crosslinkings formed in the process of tensional relaxation by using the SMCIR intermittent stress relaxation way, and defined the cross-linking reaction types. In order to find out the contribute of drying to the fixation of deformation of chemically treated wood, stress relaxation of oven-dry untreated and treated wood was measured during the process of temperature elevation and descend, then analyzed the effect of temperature change on relaxation mechanism of treated oven-dry wood. According to continuous relaxation curves of oven-dry treated wood under various constant temperature, calculated the thermodynamics of relaxation process and discussed the mechanism of molecule change in wood, at the same time, also quantified these cross-linkings produced in wood by intermittent method and on the basis of which the model of molecular change during relaxation process of chemically treated was constructed.

以DMSO膨胀处理及DEA- SO2-DMSO非晶化塑化处理为例，测定了两种处理木材在水浸渍过程中的X射线衍射及Tobolsky间歇应力松弛，分析了水对处理木材结晶度及内部凝聚力的影响；通过未处理和两种处理木材在不同温度水中的连续应力松弛测定，应用Eyring的绝对速度反应理论计算并获得了松弛过程中的各热力学量，分析了在水中松弛过程中不同阶段木材内部发生的化学反应；并首次采用SMCIR连续·不连续双曲线应力松弛法定量了轴向拉伸应力松弛过程中木材内部产生的架桥量，明确了交联反应的类型；为了了解干燥对处理木材塑性变形固定的影响，测定了未处理和两种处理绝干木材在温度下降过程和上升过程中的应力松弛，分析了温度变化对处理绝干木材应力松弛的影响；根据多个温度水平下的连续应力松弛测定曲线，计算松弛过程的热力学量，考察了绝干木材在松弛过程中内部发生的分子变化机理，同时也用间歇法定量了木材内部新形成的架桥量，并在此基础上构筑处理木材在松弛过程中内部分子构造的变化模型。

Based on Deixis and Cohesion, we reclassify deictic usage of this and that in Chinese discourse.

本章以西方&指示&理论和&衔接&理论为基础，重新对现代汉语&这&、&那&类指代词在篇章中的指示进行分类。

Three hundred and thirty adolescent drug users were evaluated with Egma Minnen av Bardndosnauppforstran and Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale.

采用父母教养方式评价量表及家庭亲密度和适应性量表对330例吸毒青少年进行评定。

Methods:120 patients with first episode schizophrenia and 120 normal controls were investigated using the family environment scale-chinese version and egma minnen av bardndosnauppforstran.results: as compared with normal controls, schizophrenia families had lower scores of cohesion, expressiveness, achievement orientation, organization, control and high conflict.

采用家庭环境量表中文版和父母养育方式评价量表，对处于缓解期的120例首发精神分裂症患者与按1∶1配对原则挑选的120名正常人进行测试。结果：（1）与对照组比较，研究组的家庭环境表现为低亲密度、低情感表达、低成功性及低组织性，以及高矛盾性及控制性差（p＜0.05或p＜0.01）。

Three hundred and thirty adolescent drug users were evaluated with Egma Minnen av Bardndosnauppforstran and Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (Chinese version FAC GES11-CV).

采用父母教养方式评价量表及家庭亲密度和适应性量表对330例吸毒青少年进行评定。

By doing this, they expected to nominate electable candidates. However, this move has been controversial, critics charging it with some flaws: 1 those who won in the poll did not necessarily electable in general elections; 2 only Taiwan's political parties adopted the survey method; 3 the political parties lost the power over candidate selection; 4 it worsened the illegal practices of violence and vote-buying; 5 it favored incumbents and high-publicity aspirants; and, 6 some unsuccessful aspirants insisted on running as mavericks, thereby thwarting party cohesion.

针对各党实施初选民调的情形，反对者所持之理由可归纳为：其一，初选民调获胜的候选人并不必然在大选中具备强势的竞争能力；其二，迄今唯有我国政党施行初选民调；其三，政党丧失「选才」的重要权力；其四，使得选风更加恶化；其五，初选民调将使得在职者与颇具声望者占尽优势；其六，破坏党内团结，且落败者仍可能执意参选到底。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。