查询词典 coheres

This research is the first one which discusses "collective memory" under the context of internet. It not only explores how "collective memory" coheres internet community but also talks about the influence of internet upon memory construction.

本研究是国内首篇在网路脉络情境下探讨「集体记忆」概念的学术论文，不仅试图解释「集体记忆」足以凝聚网路社群意识，也尝试讨论网路媒介对於记忆建构的影响。

First, since an interpretation is successful insofar as it justifies the particular practices of a particular society, the interpretation must fit with those practices in the sense that it coheres with existing legal materials defining the practices.

其一，只有当一个解释证立了该社会中的某种实践，这一解释才是成功的。这一解释必须在这种意义上符合这一社会的某种实践——它与现有的定义法律实践的材料相融贯。

The Founders recognized that there were seeds of anarchy in the idea of individual freedom, an intoxicating danger in the idea of equality, for if everybody is truly free, without the constraints of birth or rank or an inherited social order—if my notion of faith is no better or worse than yours, and my notions of truth and goodness and beauty are as true and good and beautiful as yours—then how can we ever hope to form a society that coheres?

宪法制订者们认识到，在个人自由的观念下隐藏着无政府状态的影子，人人平等的观念下隐藏着令人陶醉的危险。因为，如果让每个人真正的自由，对分娩、阶级、或传承下来的社会秩序毫无约束（假设你们对信仰的概念与我是一样的，而且你们对真、善、美的概念也和我的一样），那么我们就不可能建立起一个有凝聚力的社会。

As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk -- a whole organelle -- which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.

当同层的个体之间相互影响时，它们自然而然聚合在一起，形成完整的细胞器官，并成为规模更大但行动更迟缓的网络的基础单元。

As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk -- a whole organelle -- which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.

当同层的个体之间传递着相互作用时，它们自然而然凝聚成了一大块――类似于细胞中的器官――并在更大型同时也是动作较慢的网络上充当底层单元。

But if a fa indwells in and coheres with a hra that is not of its own choice but ordained, and is made of the flesh or substance of Arda itself,(25) then the fortune of this union must be vulnerable by the evils that do hurt to Arda, even if that union be by nature and purpose permanent.

但如果一个灵魂无法自由选择，而是被动地寄居、依附于那个命里安排下的肉体，同时那个肉体又是由Arda的物质（或说Arda之体&flesh of Arda&）组成的，那么，面对着能够毁坏整个Arda世界的邪恶，灵魂与肉体间本应恒久不破的结合也必然变得脆弱。

At the same time, two pairs of primer I and pirmer II are used to amplify the cDNA library and the result coheres with the RT-PCR reaction.

随机挑取文库中的单菌落，共提取800个阳性质粒，用M13正向引物从5'端测序。

As influence flows peer to peer, it coheres into a chunk -- a whole organelle -- which then becomes the bottom unit in a larger web of slower actions.

同层之间信息渗流，凝聚成大型模块――一个完整的细胞器――然后在更大型行为较慢的网络上充当底层单元。

The IRt/c infrared temperature sensor uses in the tire temperature to survey the vehicles the tire temperature survey to have two necessities: One, the determination temperature directly reflected the tire coheres the condition and the attrition situation; Another reason is reflects the vehicles suspension system through the temperature survey the performance.

IRt/c红外温度传感器用于轮胎温度测量车辆的轮胎温度测量有两个必要性：一是判定温度直接反映轮胎黏结状态和磨损情况；另一个原因是通过温度的测量来反映车辆悬挂系统的性能。

The contents of the curriculum must be acceptable by the teachers on the impelling of educational activities thus teachers hold an approval view towards the concept of using Ecological engineering method on straightening Old Zhuoshui (avg. rate 4.1). The teachers also assume that this subjects is acceptable in merging with the teaching of elementary schools environmental of education (avg. rate 3.92). Thus, this idea coheres with the everlasting preservation of the environment (avg. rate 4.08), and that teachers are willing to impel and participate in the exercise of using this issue on education within a year (avg. rate 3.51). It proves that this idea of Ecological engineering method is suitable for use of teaching environmental education issues.

教学活动推动时，其课程的内涵是需受教学者的肯定，而教师对於旧浊水溪以生态工法整治是持认同的态度(平均数4.1)，也认为此议题适合融入小学环境教育的教学(平均数3.92)，并可符合维护生态与环境永续发展的理念(平均数4.08)，且在未来的一年内教师愿意推动及参与此议题运用於教学上(平均数3.51)；显示生态工法的工程思维是适合做为环境教育议题的教学。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。