查询词典 coherence

These properties can be summarized in the term coherence.

这些特性可以归纳为在任期内的一致性。

Secondly,a coherence verification of security model and requirement is proposed.

其次，提出了安全模型与安全需求的一致性验证方法。

This is because of the consistency in the concept of quantum coherence.

之所以存在这种微妙的对应，是因为两种相干性概念的一致性。

First, it emphasizes metaphysical coherence; ie, it seeks to express a vision of God and the world by a coherent and clearly defined set of metaphysical concept.

首先，它强调的形而上的连贯性，即它的目的是表达的构想，上帝和世界的连贯和清楚界定一套形而上的概念。

We also discuss the rational counting measure and a coherence operator in the compact space.

有理点计数测度以及紧空间上的凝聚算子。

It is said that Concertina Concerto In BB Major is his spoken work. Both the structure and details implies his adherence to traditional composing tenet; moreover, it is full of logicality and coherence.

在柴金的作曲理念中，他推崇扎根于传统的创作，《降B大调手风琴协奏曲》是其最能体现出传统创作特点的作品之一。

The coherence and constructive interference with a widely-separated doublet viacollision-aided radiative excitation in an open four-level system is studied with thedensity matrix approach for the first time.

运用半经典理论首次研究了一个开放四能级系统中基于碰撞感应激发而产生的间距较大双能级间的相干及量子干涉效应。

The shaped pulses were shown to be phase-sensitive at intensities too low to access different higher electronic states, and so these pulses apparently steer the isomerization through constructive and destructive interference effects, a mechanism supported by observed signatures of vibrational coherence.

脉冲形状被证明是在太低以至于不能进入不同的较高电子态的强度上对相位变化灵敏的，因此这些脉冲机制通过构成和破坏干扰反应操纵着异构化作用，这种机制由观测到的相干信号支持。

Under the guidance of city planning, the spatial contexture of the streets should continue the historical unity and coherence in writing and show the traditional structure and also solute contradiction appropriately between the modernizational constructions and inheriting traditions.

在城市规划的指导下，城市街道的空间布局应延续其历史文脉，突出其传统格局，彰显其空间气韵，妥善解决现代化建设和继承传统的矛盾，环境创造中应充分体现西安的地域性、文化性和时代性的特征。

For most of my audio life I have lived with large planar speakers, convinced that no dynamic design could offer the coherence and continuousness of panels.

试译：由于曾确信动圈设计的音箱无法提供平面设计的一致性和连续性，因而我的音响生涯中的大部分时间都是与大型平面音箱一起度过的。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。