查询词典 coherence

In many level systems, such as a closed A-type system or a closed V-type system and nearly equispaced Ladder-type system, there are many researches of the effects of spontaneously induced coherence.

自发辐射诱导相干在许多类型的能级系统，如近兼并的∧型、V型能级系统及近等能级间隔的阶梯型等系统中均可产生。

In order to analyze textual coherence, we should expand the scope of cohesive devices to all semantically related devices, including exophoric and implicit cohesion.

为了更好地分析语篇连贯，应该把衔接机制的范围扩大到所有语义联系机制，包括外指性衔接和隐性衔接。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

An optical coherence tomography study from one of the patients showed a very shallow foveal pit.

OCT 检查发现，1例患者的中心凹非常浅。

It is a process of mutual structuration which is likely to affect the integration and coherence of member state systems up to a point where European 'good governance' may threaten the governability and democratic quality of established national systems.

欧盟治理和体制相互构建的过程可能影响到成员国体制的一体化和一致性。在某种程度上，欧洲&善治&可能威胁到既有国家制度的治理能力和民主质量。

Gradable intensifier + nongradble nominal adjective construction is not only a major expression form of the discourse of international significance, but also the basis of interpersonal consultation, and an important means of coherence.

程度性副词＋非程度性名词既是语篇中的人际意义表达的主要形式，也是人际意义磋商的基础，还是语篇连贯的重要手段。

METHODS: The authors measured MPOD with heterochromatic flicker photometry, serum lutein and serum zeaxanthin by high performance liquid chromatography, and central foveal retinal thickness by optical coherence tomography in 176 patients (age range, 18-68 years) with typical forms of retinitis pigmentosa; 37 (21%) of these patients had cystoid macular edema by OCT.

作者对176例（年龄范围18-68岁）典型视网膜色素变性患者进行以下测量：采用异色闪烁光度法测量黄斑色素光密度，高效液相色谱法测量血清脂色素和血清玉米黄质，和光学相干断层扫描法测量中心凹中央视网膜厚度；其中37例（21％）患者OCT检查有黄斑囊样水肿。

We attempts to get the same origin souce though explanation of two famous sentences poem ""fly like a goose, fly like a dragen,""""Lingboweibu, Luo socks and dust,"" see that female aesthetic with the immortalist, Wufeng, Taoism aesthetic coherence or homogeneous character, and at last get the most foudamental spirit of female image --""human pursuit of their own free liberation"".

本文尝试从对曹植&矫若游龙，翩若惊鸿&&凌波微步，罗袜生尘&两句脍炙的诗句的解释中，发见神女美学与神仙家、巫风、道家美学的一致性或同源性，并由此得到神女意象中所蕴涵的，最根本的&人类追求自身的自由解放&之精神。

I am thus interested in the study on the coherence between the composition materials, and also in the exploration of the internal drama dispersed with the improvisatory qualities in this work.

第二为乐曲分析，主要透过曲式结构、导奏动机与主题之间的关联、调性安排的脉络与波兰舞曲节奏的运用来探讨萧邦如何在幻想即兴之余，仍使《幻想波兰舞曲》保有整体的一致性。

Charge and energy transfer ; Electron-hole coherence ; Indoline dyes ; Metal-free for dyesensitized solar cells

电荷和能量转移；电子空穴相干性；吲哚染料；无金属的染料敏感太阳能电池

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐