查询词典 coherence

Abstract］ Objective To assess a new imaging technique,optical coherence tomography,for the diagnosis of central serous choroidoretinopathy.Methods Forty-five cases (45 eyes) of CSC were examined by ophthalmoscopy,binocular indirect ophthalmoscopy and OCT.Some patients were monitored by OCT.

摘要］ 目的评价光学相干断层成像(optical coherence tomography，OCT )对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床诊断价值方法对45例(45眼)中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者散瞳后分别进行直接检眼镜、双目间接检眼镜、OCT 检查。9例复查时再次进行OCT检查。

Our study reveals that the shot noise exhibits oscillation behavior as a function of the magnetic flux due to the phase coherence between electrons traveling through the two paths.

理论计算发现，通过干涉仪两条路径的电子的干涉效应将导致离散噪声随磁场的AB振荡。

In this thesis, we apply the Geometry Coherence to reduce overdraw.

在本论文当中，我们利用了位置一致性来减少多边形重绘。

Results The 491 of 700 cases were found the expedite coherence of oviduct,the others（209/700） were not completely identical.

结果 700例中491例HSG和SSG对输卵管通畅程度的诊断一致，209例不完全一致。

For the first time, the properties of electrophysiological responses of the maxillary palp of cockroach Periplenata Americana was studied with chemical stimulation. It was explored that a large amount of taste hairs densely compacted on the ventral side of the maxillary palp respond to stimulants with highly coherence as an organ.

我们第一次对美洲蜚蠊下颚须味觉毛的电生理响应特性进行了研究，发现下颚须上大量密集排列的同类感觉毛和感觉细胞高度协同作为一个整体起作用的现象。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

This event has been rapidly perceived as an opportunity to give a better unity to the buildings of the ancient saline, and to increase the coherence of the patrimonial and museum offers.

很快的，这个事件被认为是一个整合这个地区的机会，增加了世袭的一致性。

To explore the clinical significance of locating central serous chorioretinopathy by optical coherence tomography combined with fundus photochromy.

目的探讨光学相干断层扫描和眼底彩色照相对中心性浆液性脉络膜视网膜病变定位的临床意义。

Department of Ophthalmology, Liaocheng People′s Hospital, Liaocheng 252000, Shandong, ChinaTo explore the clinical significance of locating central serous chorioretinopathy by optical coherence tomography combined with fundus photochromy.

目的 探讨光学相干断层扫描和眼底彩色照相对中心性浆液性脉络膜视网膜病变定位的临床意义。

When the size of faults can equal with coherence length, which can be act as pinning center.

当缺陷小到能与相干长度尺寸相当的时候就可以起到钉扎中心的作用。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。