查询词典 coherence condition

The condition and effective method of extracting the glycoside of rheum was confirmed.

结论］确定了用乙醇与氯仿混合溶剂进行大黄提取的条件及有效方法。

ConclusionThe condition and effective method of extracting the glycoside of rheum was confirmed.

结论确定了用乙醇与氯仿混合溶剂进行大黄提取的条件及有效方法。

ResultsThe ratio of the glycoside and its gene in the extract could be aimed by controlling the condition of enzymatic hydrolysis.

结论在设定的酶解条件下，可以平衡提取黄芩中的黄芩苷与黄芩素。

And the condition of applying the model GM(2, 1) was also given in the paper.

该模型为环境管理宏观调控的有效实施提供了一种新型的方法和手段。

Because the gneiss original geology environment balance is broken,objectively created geological condition for collapse and slide.

由于岩土体原有的地质环境平衡被打破，客观上为这些边坡的坍塌、滑动等地质灾害创造了地质条件。

Through to the mining area west the side slope engineering geology condition research, obtains slope the structure characteristic and the crag body structure characteristic, as well as gneiss and structure surface physics mechanical properties.

2通过对矿区西侧边坡的工程地质条件的研究，得出边坡的结构特征和岩体结构特征，以及岩土体和结构面的物理力学性质。

Chen's paintings proceed from tradition at large,he could go beyond the limit of sketch and attain the condition of assembling symbols.

而陈氏之画更多出于传统，虽亦曾不少写生，却能脱于写生之限而臻符号组合之境，无论用笔意蕴与构图章法，更多浑厚沉着与酣畅淋漓。

He couldn't go out for an outing, for he was in poor condition.

因为他身体不好，他就无法出去郊游了。

In the meantime, we also hope cadre of leaders of all levels can go in for sth in a large scale the wind of investigation and study, often thorough basic level, be good at discover and summing up people to play the new experience of creation in new condition, offer for us have the deal, manuscript that has depth, issue the power of command model at filling with benefit, encouragement and solidarity people devotes into the great cause at building socialism with Chinese feature actively.

同时，我们也希望各级领导干部能大兴调查研究之风，经常深入基层，善于发现和总结人民群众在新形势下创造的新鲜经验，为我们提供有份量、有深度的稿件，以利于充分发挥榜样的力量，鼓舞和团结人们积极投身于建设有中国特色社会主义的伟大事业。

If you go on doing it like this you will become the one like him in today's condition.

你再这样做的话就会变得跟他现在一样。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。