查询词典 cognoscenti

The Tehran cognoscenti pooh-poohed her work but it won unlikely praise from Mr Ahmadinejad's éminence grise, Esfandiar Rahim Mashai.

德黑兰的评论家们对她的作品嗤之以鼻，可它却赢得了艾哈迈迪·内贾德先生的幕后人物——伊斯凡迪亚尔·拉希姆·马沙伊（伊朗总统顾问、总统办公室主任——译者注）出乎意料的赞赏。

The appearance of a complete version in 120 chapters in Gao E and Cheng Weiyuan's first printed edition of 1792 did not immediately end the lucrative traffic in hand-written copies, because the first printed edition was an expensive one; but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did; and though a dwindling number of cognoscenti still clung to their Red Inkstones and denounced Gao E's edition as an impudent imposture, the majority of readers were well satisfied with the completed version.

1792年高鹗和程伟元出版了第一个完整的一百二十回印刷本，它的出现并未使手抄本的交易就此停止，因为第一个印刷本价值不菲；后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。

Most cognoscenti prefer their kneepads with a patch of shoe rubber sewn to the front for greater adhesion.

大部分高手喜欢在护膝的外表面缝上一块攀岩鞋的橡胶鞋底以提供更好的粘附力。

That s on top of billions more in PR and ads leveled at the cognoscenti .

这笔花费的年增长率是36%，比任何其他的营销和广告都要大。

The cognoscenti queued for several blocks around Apple's flagship store in San Francisco to get it .

为了得到它，那些的苹果迷在苹果在旧金山的旗舰店排了好几个街区的长队。

And he was the only player to make the final table in 2003 (field of 839) and 2004 (field of 2,576) considered by cognoscenti to be the greatest accomplishment in WSOP history.

他是唯一的选手，在2003年最后的表（839场）和2004（2576场）的行家认为是世界扑克锦标赛历史上最伟大的成就。

Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti, to "enlargement fatigue".

这样一种不满的反应在一些欧洲专家眼里实际上一种对欧盟扩张感到疲劳的表现。

The ones that all true cognoscenti know, but that are hidden from newcomers and the otherwise uninitiated.

所有真正的可知论者都应该知道的事实，但是它们通常不被摄影新人所了解，或者从来没人系统的论述过。

Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti , to "enlargement fatigue".

欧洲一些专家称，这种消沉的反应表明&扩盟疲劳&现象的出现。

According to the cognoscenti , functional training should be the core of a fitness program for anyone who wants to develop strength , skill , agility , and balance for sports .

功能性训练对于每一个想要在运动中变的强壮，有技术性，敏捷和平衡感应是一种适能训练的核心。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。