查询词典 cognitive

On these bases this article attempts to discuss the strategy for metaphor translation, and then comes to the conclusion that a translator must have an intimate knowledge of different cultures and the metaphorical cognitive process of the source language, so that information can be conveyed effectively and the cross-cultural communication can be fulfilled through translation.

在此基础上探讨隐喻的翻译策略，进而得出译者必须熟悉两国文化，了解源语的隐喻化认知过程才能有效地传递信息，完成翻译这一跨文化交际活动的结论。

However, a Dutch study last year found no long-term differences in cognitive decline between heart-lung machine patients, whose hearts were never stopped.

然而，一个荷兰的研究报告在去年发现，使用人工心肺机的病患以及因心脏不停止而不使用心肺机的病人之间，并没有长期的认知衰退方面的差异。

Helga Noice's Cognitive Psychology course, did I discover the excitement of doing research.

Helga Noice的认知心理学课程，我才发现做实验的兴奋。

It also has lots of side effects (cognitive slowing, blurred vision, urinary hesitancy, etc).

它也有很多副作用(认知缓慢，视力模糊，尿液犹豫不决等)。

As is well known, two expressions, such as 'Hesperus' and 'Phosphorus', may be causally connected in the relevantly appropriate way to the same object, even though they differ in cognitive significance.

如所熟知的，两个表达（——如'晨星'和'暮星'）可以在恰当方式中因果关联同一个对象，即使它们在认知意义上不同。

Usually heuristics are helpful, but in some situations, our cognitive instincts mislead us.

通常"启发式"有帮助，但是有一些时候，我们的感知本能会误导我们。

Lzheimer disease is a common and complicated neurodegenerative disorder characterized by a progressive and hierarchic decline in cognitive function.

D是一种复杂的神经退行性疾病，其特征是患者认知功能和记忆的进行性丧失，伴有一定的行为改变和语言功能下降。

"Memory," says cognitive scientist Douglas Hofstadter , is highly reconstructive.

"记忆，"认知科学家道格拉斯·霍夫施塔特说，是高度重建。

As to the definition of the cognitive principle, we argue that it is a deep underlying pressure which may leave its mark either on the way people think, or on the way they perform activities, or even on the general attitude they hold towards things and so forth.

至于如何定义认知原则的问题，我们认为：认知原则一种人类认知的普遍倾向，它体现为一种底层或深层的压力，它可能对人类思维的方式、人类做事的方式及人类对事物的一般态度产生影响。

However, Humboldt's influence on cognitive linguistics has not been discussed adequately.

文献中已有很多人讨论过洪堡特对结构主义语言学和生成语言学的影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。