查询词典 cognates

It is worth noting that among Aron's favorite terms of commendation were "prosaic" and its cognates, while he consistently used "poetry" and its cognates pejoratively.

有必要注意到阿隆最喜欢用"平凡无奇"之类的词语来表示赞扬，而当他用"诗意"之类的词语时则往往语含贬义。

Those united by ties of blood through descent from the same married pair being called cognates ; the agnates were those cognates who traced their connection exclusively through males.

兄弟们的儿子是亲属，姐妹们的或兄弟和姐妹们的儿子们不是亲戚；因为一个女人的子女不计在他们的母亲的而是父亲的家族中。

In Chapter Seven, the writer discusses the cognates of Chinese and Burmese with 95 pairs of cognates which appear on the Swadesh 100-word-list. This is to prove that Chinese and Burmese are genetically closely related.

第七章，汉缅语同源词的词汇说明，利用Swadesh的《百词表》，排列了95对汉缅语同源词，旨在说明，从词汇的角度来看，汉缅语有密切的渊源关系。

In Chapter Seven, the writer discusses the cognates of Chinese and Burmese with 95 pairs of cognates which appear on the Swadesh 100-word-list. This is to prove that Chinese and Burmese are genetically closely related.

第七章《汉缅语同源词的词汇分析》，利用Swadesh的《百词表》，排列了95对汉缅语同源词，旨在说明，从词汇的角度来看，汉缅语有密切的渊源关系。

It is worth noting that among Aron's favorite terms of commendation were "prosaic" and its cognates, while he consistently used "poetry" and its cognates pejoratively.

有必要注意到阿隆最喜欢用&平凡无奇&之类的词语来表示赞扬，而当他用&诗意&之类的词语时则往往语含贬义。

And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.

更早的变形词还有hollo，早在1588年莎士比亚就在《泰特斯阿多洛力克斯》中提及，在日耳曼语言中还有其它的同源词。

A table of Cognates is, of course, formed by taking each lineal ancestor in turn and including all his descendants of both sexes in the tabular view; if then, in tracing the various branches of such a genealogical table or tree, we stop whenever we come to the name of a female and pursue that particular branch or ramification no further, all who remain after the descendants of women have been excluded are Agnates, and their connexion together is Agnatic Relationship.

为了要组成一张&血亲&世系表，当然只须要依次取每一个直系祖先，并把其所有男女两性的卑属亲都包括在一张表式内；如果，在追溯这样一张家系表或家系树的各个支派时，我们每到达一个女性的名字时立即停止，不再在该特殊的支派或枝节上继续向前进行，把女性的卑属亲完全除外后所有遗留下来的人就都是&宗亲&，而他们相互的关系便是&宗亲&关系。

I dwell a little on the process which is practically followed in separating them from the Cognates, because it explains a memorable legal maxim,"Mulier est finis familia"—— a woman is the terminus of the family.

我之所以要在那实际上把他们从&血亲&分开来的过程上稍谈几句，因为这说明了一个著名的法律格言&一个妇女是家族的终点&。

It was he who introduced such ordinary words as lonely and laughable, invented such onomatopoetic vocables as bump, borrowed from their classical cognates monumental and aerial——not to mention critic and pedant, without which his students would be at a loss.

是他首次引入了诸如&lonely&和&laughable&之类的普通词语，是他发明了bump之类的象声词，又是他从古典同源词里借用来monumental和aerial——更不用说critic和pedant了，如果没有这些词的话，他的研究者将会感到手足无措。

It is needless to say that the cognates who remain over, after deducting the agnates, are those who would be relatives under the system of kinship through females only. If the one system involved anomalies so did also the other.

保存在诺曼底习俗中禁止同母异父兄弟相互继承土地的规定，证明了那里男系亲属的早先流行；而在一些地区，如在刚果人中，王冠从叔伯传给姐妹的儿子几乎完全是留下来为证明通过女性的血族关系制度早先的流行。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。