查询词典 cog respiratory

Objective To observe the airway remodeling in the respiratory tract of asthmatic SD rats models and the expression of MMP-9/TIMP-1 and compared with the dexamethasone control group in order to find the mechanism of antiasthmatic pills in healing asthma.

目的：通过二次致敏，制成大鼠哮喘模型，探讨气道重塑与MMP-9/TIMP-1表达的关系及平喘丸的干预作用并与地塞米松相对照，力图掀开平喘丸治疗哮喘的机理。

The advantageous aspects are: maximum aerodynamic penetration due to the driver's prone position; maximum exploitation of muscular output due to the antigravitational rotation of thighs; better venous and lymphatic circulation thanks to lower abdominal pressure; better cardio-respiratory function, due to easier venous circulation; maximum protection of the spine by supporting the rachis; minimum perineum shock thanks to the saddle supporting the gluteus; maximum stability of the vehicle thanks to ground-hub pedal block-system; reduced weight of the rotating parts thanks to the compactness of the mechanism of transmission.

这种自行车的优越之处在于：由于骑车者的俯伏位置而得到的最佳空气动力学性能；由于大腿的反重力旋转而获得的对肌肉的最佳利用；由于较低的腹部压力而获得的更佳的静脉和淋巴循环效果；由于更加便利的静脉循环而带来的更佳的心血管循环系统；由于对脊椎的支撑而带来的对脊柱的最佳保护效果；由于座鞍对臀部的支撑而获得的对会阴的最小冲击；由于地面-轮毂踏板系统（ground-hub pedal-block-system）而获得的车体的最大的稳定性；由于传动系统的紧凑性而减小了车身重量。

Ventilation may be required during immediate care of the infant who is depressed, apneic or during prolonged periods of treatment for respiratory failure.

胎儿在出生复，肺泡的撑开扩张与肺部血流的变化对新生儿的气体交换都扮演著关键的角色。

The present study examines whether exposure to an odor known to modulate the infant's respiratory rate could reduce the frequency of apneic spells.

本试验对暴露于用于调节婴儿呼吸频率的药物气味后是否能够降低呼吸暂停发作的次数进行研究。

Respiratory system impedance was measured continuously over a 90-s apneic period innave and rabbits sensitized to allergens by ovalbumin.

在没有处理过的家兔和已经对卵清蛋白的变应原致敏家兔，连续测定呼吸暂停的90s 内的呼吸系统的气道阻抗。

Childrenare apneic during the procedure and require respiratory supportfrom an anesthesiologist.

在进行操作过程中，小儿均出现呼吸暂停，需要麻醉医生辅助呼吸。

This method is more accurate than the conventional ventilatory volume approach and more comprehensive than EMG of diaphragm. It can be used to measure respiratory regulation function in normal and morbid state, and in the study of apneustic center chemical sensitivity and output variable under chemical and mechanical load.

该方法比通常使用的通气量法准确，比心膈肌电图法反映全面，可广泛应用于人在正常和疾病状况下呼吸调节功能的测量，也可用于化学性及机械性负荷条件下对呼吸中枢化学敏感性及输出变量变化的研究。

Methods: All of 28 severe patients of pulmonary infection were performing mechanical ventilation because of Ⅰ-type of Ⅱ-type respiratory failure. They all accepted the treatment of bronchofibroscope lavage under the monitoring of ECG, blood pressure and blood oxygen saturation. Mean while, the antibiotics and apophlegmatic drug were used too.

对合并严重肺部感染出现Ⅰ型或Ⅱ型呼吸衰竭而行有创机械通气的各种危重症患者28例，均在全身应用抗菌药物、祛痰药的基础上，在实时心电、血压、血氧饱和度、呼吸监测下进行床旁经纤支镜灌洗治疗。

Methods 79 cases of chronic respiratory failure were divided into 2 groups randomly: control group (34 cases) were given general treatment, including anti－ inflammatory, antitussive, apophlegmatic, cardiac tonic, diuretic agents, et al; solcoseryl group received solcoseyl for 14 days besides general treatment. Hemorheologic indexes of both groups were detected before and after therapy.

79例慢阻肺、肺心病发展而来的慢性呼衰病人随机分为两组：对照组 34例，予以抗炎、止咳化痰、强心利尿、改善心肺功能的综合治疗；治疗组在综合治疗基础上予以血活素 15ml＋生理盐水 200ml，静滴，疗程 14天，两组在治疗前后测定血液流变学指标（包括高低切全血粘度，红细胞变形指数及电泳时间，血小板粘附率等）。

Objective: To observe the effects of Feisuqing Apozem on blood gas analysis and blood viscosity of the patients with acute episode of COPD and respiratory failure.

目的：观察肺肃清煎剂对慢性阻塞性肺疾病急性发作期并呼吸衰竭患者的血气及血液黏度的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。