查询词典 coexistence

The coexistence of the above factors finally resulted in different proportioning of trace elements in liquor, which was the key to liquor flavor and liquor taste.

各因素的存在构成了不同白酒微量成分的量比关系，是呈现香与味个性特点的关键所在。

The history really on likely at the same time may reflect all mirrors, we may see our humanity once possessed the past, even might also indistinctly see the entire our humanity's tomorrow; From a page of page history book, the editing ancestors' record and the trail, may link up a sublime distant time picture scroll, enables us to be possible to understand clearly the entire humanity to arrive present from the ancient times each to frame the picture many, in which impression is not between humanity's peaceful coexistence, but was between the humanity approaches the ceaseless rank smell of blood war, until now, the war and the terrorism still wreaked havoc in world certain quoins, the militarily significant states and the extremism still stick to one's own way of doing things, they thoroughly realize the world peace now, biggest barrier and stumbling obstacle!

历史真的就像一面可以反照一切的镜子，从中我们可以看到我们人类曾经所有过去，甚至还可以隐约地看到整个我们人类的明天；从一页页历史书中，剪辑先人的记述和足迹，就可以连贯成一幅壮美悠远的时光画卷，让我们可以洞悉整个人类从远古走到现在的每一个定格画面，其中印象最多的不是人类之间的和平共处，而是人类之间近乎无休无止的血腥战争，直到现在，战争和恐怖主义依然肆虐在世界的某些角落，军事大国与极端主义仍旧我行我素，它们是当今彻底实现世界和平的，最大的障碍和绊脚石！

This thesis analyzes the present condition of the coexistence of newspaper and new media; and rearranges the characteristics of them; then points out that only to master the developing rule of new media can we find a way out for newspaper and new media.

究其原因，笔者认为主要是因为对报纸与新媒体的互动现状、规律、媒介生态环境和发展趋势认识不清，导致所运用的策略不当。

Interregional industry transfer presents the coexistence of advantages and disadvantages, and the protection of ecological environment is a wish of common people as well as the key responsibility that government should undertake. Therefore, government should bear the ecological and environmental duty besides the political, economic, policy, legal, moral and fiduciary duties during the process of promoting and continuing industry transfer. Otherwise, the function and responsibility of government is not only rebated, but also the intrinsic positive influence of industry transfer will be restricted greatly.

由于区际产业转移是利弊共存的，由于实践中保护生态环境不仅是人民群众的愿望、且也是政府理应承担的重要的责任；因而在促进和承接产业转移的过程中，政府除应担负起相应的政治责任、经济责任、政策责任、法律责任、道德责任、诚信责任外，还应在生态责任和环境责任方面有所作为；否则，政府的作用与责任不仅会大打折扣，而且产业转移的内在积极影响也必将会受到极大的制约。

Thearticle the question which creates from our country economic development and the judicial practice embarks, the construction project contractor first receives recompenses the power to be opposite in the general creditor's rights said has right which first receives recompenses, But, the construction project sends a package of side in the practice in order to gain the fund often to be equipped with the mortgage in the construction project, when in the identical construction first receives recompenses the power and the mortgage coexistence, namely the mortgage and first receives recompenses the power to compete fashionably, how are the two recompensed the position foreword.

本文从我国经济建设和司法实践造成的问题出发，探讨在同一建筑上优先受偿权和抵押权共存时，即抵押权和优先受偿权竞合时，二者的受偿位序。

Lindgren found that masses of dumb agents playing Prisoner's Dilemma not only reenacted the ecological oscillations of fox and hare, but the populations also created many other natural phenomenon such as parasitism, spontaneously emerging symbiosis, and long-term stable coexistence between species, as if they were an ecology.

林德格雷发现，参与《囚徒的困境》游戏的大多数愚暗个体不但重演了狐狸和兔子数量的周期波动，也创造其他许多自然现象如寄生，自发涌现的共生共栖，以及物种之间长期稳定的共存等，如同一整套生态系统。

Lindgren found that masses of dumb agents playing Prisoner's Dilemma not only reenacted the ecological oscillations of fox and hare, but the populations also created many other natural phenomenon such as parasitism, spontaneously emerging symbiosis, and long-term stable coexistence between species, as if they were an ecology.

林德格雷发现，参与《囚徒的困境》游戏的大多数哑炮不但重新制定狐狸和兔子的生态振动，也生产自然现象如寄生状态，自发的共栖状态，以及物种之间长期稳定的共存状态等，如同一整套生态学。

In the twentieth century, warfare still smoldered and human suffering continued unabated. People began to realize that the peaceful coexistence of nations required mutual support and benefit, mutual respect and assistance. Only through negotiation and communication would "win-win" situations be possible.

民族社会力量之强大，引起了世人之注意，尤其，二十世纪期间，各地战争频仍，人类苦难连连，大家日渐体会到：民族间的和平相处，必须拥有互存共荣的理念、互助互重的雅量，唯有采取协谈会议、沟通交流的方式，才能为自他营造「双赢」的局面。

Chapter 14,"Maintaining Model Integrity," deals with the coexistence of different models and how to keep a model from splintering.

第Chapter 14&维护模型完整性&讲述处理不同模型的共存以及如何使模型不会分裂。

He knew a loving truth and responsibility;Know to love with living of coexistence;Know love toward the sublimating of natural affection;Know more to cherish and lose of sense of taste.

他懂得了爱的真理和责任；懂得爱与生活的共存；懂得爱情向亲情的升华；更懂得珍惜和失去的味觉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐