查询词典 coexistence

Traveling in Ganzi is a trip into the mysterious.Tibet highlands, You will experience pure snow mountains, and transparently clear, jade-coloured lakes, simple and delightful national customs, and lush grasslands. Humans , nature ,and animals are united in peaceful coexistence, just like themythological shambala.

甘孜之旅是康藏高原地秘境之旅，香格里拉地净土之旅：纯净地阳光，金字塔似地雪峰，郁郁葱葱地森林，清澈的江河，草场丰富，河谷气候怡人，原始、古朴、净洁，人与人、人与自然、人与动物和谐相处，祥和永恒，象梦幻中的香巴拉。。。。。。

In the present era of information pluralism and coexistence of various kinds of design styles, the POP with its popular styles, its briefness (short-term schemes), its consumability, its cheapness, its enormous production quantity, its youth, its being witty and sexy, its surreptitiousness and deceitfulness, its charms and its big business scale takes the course of its own in the fields of designing.

在当今信息多元化、各种设计风格并存的时代，波普风格以其通俗的、短暂的、可消费的、低廉的、大批量生产的、年轻的、妙趣诙谐的（Witty 、性感的（Sexy 、诡秘狡诈的、有魅力的、大生意的特点在设计领域中独树一帜，成为了设计风格中不可或却的重要组成部分。

So in this work, we focused no the following aspects: 1 The ecological effect of ephemeral resource on the rodent community; 2 The ecological isolation and coexistence mechanism for the sympatric species; 3 The effect of ecological process in a regional scale on the specie richness to investigate the community Patterns and limitation Mechanism of the desert rodents in this region, the main results and conclusions were as follows

为此，本工作立足于以下方面：（1）限制性资源对荒漠啮齿类动物群落的生态效应；（2）同域物种的生态分离与共存机制；（3）局域尺度的群落过程对区域物种丰富度的影响；对该地区的荒漠啮齿动物群落格局及其相关的制约机制进行了研究。主要研究结果和结论如下

Synchronically,polysemy is viewed as the coexistence of variouis meanings of the same word in a certain historical period of time.

共时研究法，是在同一历史时期，同一个词可有不同的意义。

To take Tagetes erecta frozen dried powder, ensilaged fresh flower as raw materials, the suitable water yield 6.8, 2.8～3.8 mL/g respectively that the extraction process needed in the water-organic solvent coexistence system was determined, which has guaranteed a good enzyme activity, it can degrade the plant cell wall to make hydrolysis carry on smoothly.

分别以万寿菊花冻干粉、青贮鲜花为原料，在水－有机溶剂共存体系确定提取过程所需要的最适水量分别为6.8、2.8～3.8 mL/g，保证了该体系中较好的酶活性，能够降解植物细胞壁使水解顺利进行。

Study PhthCS Lyotropic Cholesteric thermotropic liquid crystal phase transition was found when the concentration of more than 46%, the system of cholesteric liquid crystal phase and gel phase coexistence, gelation occurred after the formation of liquid crystal phase.

研究了PhthCS溶致胆甾液晶的热致相转变，发现当浓度超过46﹪时，体系中胆甾液晶相与凝胶相共存，凝胶化发生在液晶相形成之后。

I try novels from the narrative, theme Form, image characteristics, characteristics of content, structure, tragicomedy integration and advised Correctional coexistence with the entertainment aspects, to get the strange fiction it.

本人试从其小说的叙事方式、主题表达、形象特征、内容特色、结构特点、悲喜剧结合和劝惩与娱乐共存等方面入手，探究其小说的奇特之处。

On the one hand, there is antagonism, belligerence and repellency between them. On the other hand, there is coexistence, osmosis, supplement and transformability.

一方面，它们之间具有对抗性、斗争性和排斥性；另一方面，又具有共存性、渗透性、互补性和可转化性。

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

In this process, I focus on refuting the arguments which believe social laws are either impossible, impractical, or ungainable. Finally, I aim to find a way to mitigate those a rguments: to weaken the concept of laws to unify laws and rules, and by this way do I want to support the coexistence of different methodologies.

本文以这三个问题为中心，挑选自然主义、反自然主义及多元论的几位典型代表人物的观点来展开论述，重点在于反驳坚持社会科学规律不存在、不实际或不可获得的观点，为化解关键争论找到一个途径：弱化&规律&概念，融规律与规则于一体，以期将此作为支持不同方法论的存在的突破口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。