查询词典 coexistence

Results It was found that the incidence of Blastomyces albicans infection tended to decline and the proportion of non-Blastomyces albicans infection tended to rise. The higher incidence was associated with advanced age, coexistence of basic diseases and the use of antibiotics, glucocorticoids, etc.

结果 白色念珠菌感染呈下降趋势，而非白色念珠菌比例升高；高龄、存在基础疾病以及应用抗生素、糖皮质激素等患者下呼吸道真菌感染发生率高。

This is considered a short-term concession to coexistence with homegrown versions of bool .

这是考虑到短期内与自制版本 bool 共存而作出的让步。

Exotic species ; Cabomba caroliniana ; distribution range ; coexistence of plants ; fresh water type ; invasive route

外来种；水盾草；分布范围；共存植物；水域类型；入侵途径

Chapter discusses effective conditions of the cesser and lien clause and coexistence principle, as well as lien for demurrage.Chapter analyzes and investigates the application and improvement of Article 88 of Maritime Code. As for the applicable conditionof Article 88 if the goods ....

针对海商法第88条的规定，笔者对其的适用条件&船舶抵达卸货港的次日起满60 日无人提取货物的&进行了分析和讨论，认为&船舶抵达&应理解为船舶己到达卸货地点并能够实际开始卸货。

This is Hangzhou. It has come to here amidst love and hope of a thousand year history. In a complicated tangle and coexistence of nostalgia and pioneer, she throws out a radiant brilliance day after day. We need no excuse to stop at this place because we already have one: cherishment - the absolute reason given to us by this city.

这就是杭州，它在千年的爱与希望中悠然走来，在一种复杂的怀旧与先锋潮流的交织共融中，日复一日地绽放耀眼而炫目的光彩，在这里，不需要停留的理由，因为钟爱，便是这个城市给予我们的绝对借口。

The most innovative idea of this paper is to complect the mobile detection of Mobile IPv6 and VPN detection. This makes the mechanism more efficient and easy to implement, what's more, the solution is compatible with IPv4/v6 coexistence condition.

本文的创新之处是充分考虑了未来NGN的发展，率先采用移动IPv6作为移动VPN的移动性支持，并将移动IP的移动检测与VPN检测紧密结合起来，最大限度的达到准确高效的目的，同时又获得了针对IPv4/v6共存网络环境的支持，本文中的内部网络检测机制已经向国家专利局申请专利(申请号200610058450.1)。

For instance, not all crimes of pursuing illegal profits are allocated penalty of fine, these crimes which not be allocated are allocated confiscatory penalty, this situation confuses the functions of penalty of fine and confiscatory penalty; and the majority of unintentional crime and light crime aren"t allocated penalty of fine; even analyses from the proportion of coexistence of penalty of fine and other penalties, the penalty of fine will be proved that it"s not light penalty.

如并非所有的贪利性犯罪都配置了罚金刑，没有配置罚金刑的多以没收财产代替，混淆了罚金刑和没收财产刑的功能；过失犯罪和故意犯罪配置罚金刑的比例严重失调；大多数的轻罪也没有配置罚金刑，造成了轻罪重罚的尴尬局面；从罚金刑与其他刑种同时配置的比例分析，甚至从制度方面反推出罚金刑不是轻刑。

As compared to isop, the coexistence of electron-donating -OH,-C(CH_3_3 or electron-withdrawing groups (-NO_2) groups in the dicarboxylate derivatives has a significant effect on the molecular self-assembly.

同间苯二甲酸相比较，含有取代基的5-羟基间苯二甲酸、5-硝基间苯二甲酸和5-叔丁基间苯二甲酸在一定程度上影响着配位聚合物的自组装。

The hot discussion on harmonious society is due to the coexistence of disharmonious phenomena in our society.

强调构建&和谐社会&是因为我们的社会已存在一些不和谐现象。

Chinese and International, they are neither contradictions nor simple mixture, but Chinese --- the realization of duple strain of being self and international at the stance of compatibility and coexistence under the interaction between the national and the exotic.

中国与国际，既不是矛盾，也不是简单地融合，而是在内与外的相互作用下，以&兼容并蓄&的大国文化姿态，实现着自身与国际的双重张力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！