查询词典 coexistence

He said that when a new cultural invasion, absorbing it and to make it original cultural coexistence is necessary, but you must see the negative part of it.

他说，当一种新型文化侵入的时候，吸收它并使之与原有文化并存是必要的，但必须看到它的负面部分。

It develops relations between China and other countries on the basis of the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上，发展我国同世界各国的关系。

However, the two sides agreed that countries, regardless of their social systems, should conduct their relations on the principles of respect for the sovereignty and territorial integrity of all states, nonaggression against other states, noninterference in the internal affairs of other states, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

但是，双方同意，各国不论社会制度如何，都应根据尊重各国主权和领土完整、不侵犯别国、不干涉别国内政、平等互利、和平共处的原则来处理国与国之间的关系。

Countries would not be able to live in amity unless they follow the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence and strictly comply with the purposes and principles of the UN Charter.

应彻底抛弃冷战思维，建立以互信、互利、平等、合作为核心的新安全观。一切国际争端和地区冲突都应通过和平方式解决。要按照公正、合理、全面、均衡原则，实现有效裁军和军备控制。裁军问题关系国际安全，应由各国共同参与讨论和解决。

Conference Communique "on the promotion of world peace and cooperation, the Declaration," stressed that China advocates a "mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful" coexistence is the Asian-African countries an important contribution to norms governing international relations.

毛泽东主席1957年在莫斯科向全世界庄严宣告，中国坚决主张一切国家实行和平共处五项原则。1963年底至1964年初周总理出访亚洲、非洲和欧洲14国时提出我国经济援助的八项原则，把五项原则扩展到经济领域。1974年邓小平同志在特别联大上再次强调，国家之间的政治和经济关系应建立在和平共处五项原则基础上。1988年邓小平同志更明确提出以和平共处五项原则为准则，建立国际政治经济新秩序。

Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.

共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务。

Using the prior knowledge of endmembers' coexistence, combined with the normal distribution function of endmembers' spectra, the optimal endmembers set was selected based on maximal liklihood.

在获得端元共存的先验知识基础上，结合端元光谱的正态分布函数，通过最大后验概率得到最佳的端元集合。

In the fourth part the penman research the relation among individuality, universality and objectivity of prior value, and-conclude that the value's objectivity has no relation with it's individuality and universality, and the difference between individual value and universal value is ontic that they are coexistence.

在第四部分中，笔者则探讨了先天价值的客观性、个体性与普遍性之间的关系，认为价值的客观性与个体性、普遍性无关，普遍之善与个体之善的区分是在体性的，它们是并存的，并指出价值的个体性是随着精神的纯粹性而加剧的。

The saturated liquid densities of HFC227ea and the vapor-liquid coexistence curve were measured, the critical temperature and critical density were determined by the critical opalescence phenomenon, and then the critical pressure was determined by vapor pressure equation.

测量了HFC-227ea饱和液体密度和临界区的气液共存线，确定了HFC-227ea的临界温度、临界压力、临界密度；推算了HFC-227ea的饱和气体密度，并验证了其可信度；关联了饱和气液密度，提出了高精度的HFC-227ea饱和气液密度关联式；关联了临界区气液共存线，可精确再现HFC-227ea临界区性质，并根据临界幂定律导出了HFC-227ea的临界指数和临界幅值。

Mycorrhizal spores in most rhizospheric soil of weed species, except Vida cracca, TrfoHum npens and Oxalis cornculata, decreased significantly. 2 Influence of coexisting of various plant species on AMF colonization in Pb polluted soil Comparing with monoculture,the results showed mat diversity did not affect on die AMF colonization of weed plants planted in soil at the concentration (334.5251mg/kgsoil or nonpolluted soilsignificandy.In the experiment of species combination with Trfolium repens, Lolium perenne, Poa annua, Plan tago virginica, the infection rate of all species increased in Pb treatment except Poa annua, implying that diversified plant species coexistence may alleviate the impacts of Pb on mycorrhizal colonization.

铅污染土壤条件下不同植物物种互作对菌根的影响通过盆栽加铅模拟试验，在铅污染(334.5251mg／kg土)的土壤中，黑麦草、早熟禾、白车轴草和北美车前无论是对照还是铅处理，多植物物种共存组合中的杂草菌根侵染率与单个物种相差不大，AMF菌根侵染率的处理间差异的变化趋势在铅污染的土壤和对照土壤条件下表现一致，但铅处理与对照相比，除了早熟禾外，菌根侵染率均升高，说明杂草多样性对菌根有一定的保护作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。