查询词典 coexist

Mauriac stressed : antagonistic factors coexist is to understand human nature, to grasp the meaning of life.

莫里亚克强调：对立因素的并存是了解人性、把握人生的要义。

Therefore, in Mauriac works, we can see that the omnipresent dualism : crime and the mercy of God, Body and Soul, perpetrators and victims, the characters life and the world of sound and fury subsided coexist.

因此，在莫里亚克的作品中，我们看到无所不在的二元对立：罪恶与神恩、灵与肉、施害与被害、人物生命的喧闹与世界的沉寂并存。

In order that media access slots MAS are allocated based on minimum latency requirements of, for example, not less than 4 ms, or on a medium utilization efficiency or power consumption requirement for a minimum reservation block length, both high-efficiency and low-latency schemes need to coexist within a superframe with fair support given to both.

为了基于最小等待时间要求，例如不小于4毫秒，或者基于最小保留块长度的介质使用效率或功耗要求来分配介质访问时隙MAS，需要在超帧内让高效率和低等待时间方案共存，给予这两者以平等支持。

Moss-grown stationmaster forum and stationmaster club mode will coexist all the time in future go down, in order to satisfy the need of different friend.

落伍的站长论坛和站长俱乐部模式将在未来一直并存下去，以满足不同朋友的需要。

Linux with MS-DOS, OS / 2, Windows and other operating systems to coexist on the same machine.

Linux可以与 MS-DOS、 OS/2、 Windows等其他操作系统共存于同一台机器上。

Multiformity and the general character of state constitution coexist, reflecting in each state for alliance attitude have not firmness.

州宪法的共性与多元性的并存，反映在各州对于联合态度的不坚定性。

In the new era of media, literature coexist the crisis and neogenesis.

在新的媒介时代，文学的危机和新生并存。

I wish to forcefully grasp fragile and entirely oppositional poles, allowing them to coexist.

我想要强押起脆弱的、完全相斥的两端，让他们共存。

Tension between Don Quixote and Sancho Panza is reflected in their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中，可以看出他们自身存在的对立矛盾，从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩。

In corollary with the role of habitat patchiness in maintaining coexistence between competing species (see topic I1), environmental heterogeneity is likely to be of critical importance in allowing predators and prey to coexist.

由于生境斑块在维持竞争种间共存中所起的作用(见I1)推论，环境异质性很可能在允许捕食与猎物共存中具有关键的重要意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失