查询词典 coexist

2008, the Chinese nation is doomed to an extraordinary one .2008, challenges and opportunities coexist.

2008，对于中华民族来说注定是不平凡的一年。2008，挑战与机遇并存。

As a result of social transformation,China is confronted with a situation in which two powerful values coexist.

中国的社会转型致使社会价值取向上出现了两种强势价值观并存的状况。

Meanwhile,I tried to find a way for my single self and my couple self to coexist.

与此同时，我努力尝试着寻找一种方法，让我的单身自我与我的订婚自我能共存。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

Compared to several currently widely adopted turbulent lubrication theories, the present one is shown to be the best, in simple Couette-dominated regimes as well as in complicated regimes where commensurable Couette flows and pressure-induced flows coexist.

与当前广泛流行的若干个通用紊流润滑理论相比，无论在以剪切流为主的简单工况下或剪切流与压力流并重的复杂工况下，这个模式均为最优者。

The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally.

本文在全面分析了两种监督制度的理论和实践问题之后，主张：第一阶段，立足于本国实际国情，引进独立董事制度，同时继续完善监事会制度，从而实现二者并存互补。

On the contrary, many people believe that the traditional medium can coruscate out the new living power by meeting with the challenge of the internet,and coexist with the network medium to learn from each other.

相反，也有很多人认为传统媒体可以通过应对因特网的挑战而焕发出新的生命力，同网络媒介共存互补。

A differential spectrophotometric method was developed for the determination of phosphorus that coexist with high contents of silicon.

建立了一种与高倍硅共存的磷的分析方法。

Thus,the antiferromagneticlong-range order and the dimerization order may compete eachother,or coexist.

于是就存在着反铁磁长程序与二聚化序间的相互竞争和共存问题。

The fractures of marlite, sandstone, faults and the disconformity between Sha San member and Sha Er member are three main conduit systems. For this low maturity of the oil kitchen, The fractures of marlite that coexist with source rock might as well be an important bridge to link oil kitchen and reservoir.

通过对德南洼陷输导体空间分布及物性特征分析，揭示并论证了本区特殊的输导层主要是与源岩共生的泥灰岩、泥质白云岩及白云岩中的裂缝系统，为进一步寻找有关油气藏指出方向。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失