查询词典 coexist

We should endeavor to preserve the diversity of civilizations in the spirit of equality and openness, and enhance intercivilization dialogue and exchanges, and join efforts in building towards a harmonious world where all civilizations coexist and accommodate each other.

应该以平等开放的精神，维护文明的多样性，加强不同文明的对话和交流，协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界。

Then , after testing some senior 1 and senior 2 students from Nanjin Foreign School with FCI test tables,the dissertation concludes:﹡The differcences and similarity among the students'.﹡The presence of the preconcept in the students mind which affects the learning preconccept.﹡The latentness of the preconcept.﹡The similarity between the preconcept in the students'mind and the science history.﹡Preconcept and science concept coexist in students'mind.﹡The difficulty for the traditional teaching to change the preconcept.

然后，笔者用FCI测试量表对南京外国语学校的部分高一和高二学生进行了测试，通过访谈及对测试结果的分析，得出了如下结论：﹡学生的前概念具有个体性和一定的共性；﹡前概念广泛存在于学生头脑中，并严重影响物理概念的学习；﹡学生的前概念具有隐蔽性；﹡学生的前概念与科学发展史上的某些概念存在着相似性；﹡前概念与科学概念并存于学生的头脑中；﹡传统教学很难改变学生的前概念。

Norcardia is relatively difficult to culture and nocardiosis can coexist with diseases that are more easily diagnosed, so it is essential to make a proper diagnosis on the basis of a high level of suspicion and the full acknowledgement of the patient.

因奴卡氏菌不易培养且能伴随其他较易诊断之肺部疾病共同发生，故诊断不易，唯有高度的警觉配合对病患的了解，方能获致正确之诊断。

At this time, dose it collide to our Insurance Law §62 is doubtfully. If the insurance company investigate the Insured's anamnesis, he will know the Insured's health condition. But the insurance company does not do the investigation, it accept the insurance just according to the written answering coveage. In this time, although the Insured contravene §64（the duty of Truthful Representations of the Applicant）, but can the insurance company reduce it's obligative of attention, because of the §64? In my opinion, the §64 doesn't deservedly eliminate §62, they should can be coexist.

保险人若查阅被保险人之病历，则可得知被保险人之身体状态，但保险人并未调阅被保险人之病历资料，仅依照被保险人或要保人之书面回答事项，就予以承保，此时被保险人或要保人虽然有第六十四条据实说明义务之违反，但保险人是否因为第六十四条，即可以使自己之注意义务降低，本文认为，第六十四条并不当然排除第六十二条之适用，两者应可并存。

This thesis presents a MAC protocol, namely Opportunistic Cognitive MAC Protocol, for cognitive radios to access unoccupied resource opportunistically and coexist with wireless local area network.

这篇论文提出了一个新兴的感知型无线网路媒体存取层协定(Opportunistic Cognitive MAC Protocol)，使感知型无线网路设备可以有效利用空闲的资源，与该频段和平共存。

Above all, we are supposed to introduce prejudication system, and follow the civil law as the principal axis, the system of jurisprudence for the axis of relations between the two legal systems coexist, so that they can get a total of habitat in China, thus to form the legal system with Chinese characteristics.

综上所述，我们应该引进判例制度，要遵循以大陆法系为主轴，以判例制度为次轴的两种法系并存关系，使它们能在中国得到共栖，从而形成具有中国特色的法律制度。

For the large-amplitude dust-acoustic waves, the range of the Mach number for the existence of soliton propagation has been obtained and it is shown that the compressive and rarefactive solitons can coexist in the dusty plasma.

该研究工作除了对本领域的基础研究作出贡献外，在控制尘埃污染问题和用电磁波诊断尘埃等方面有一定的指导意义。

When the postoperative residual and postoperative reactional enhancement coexist, it is regarded as tumor residual.

术后残存与术后反应性增强同时存在时，视为肿瘤残存。

When the postoperative residual and postoperative reactional enhancement coexist, it is regard ed as tumor residual.

术后残存与术后反应性增强同时存在时，视为肿瘤残存。

As to the levels of the public organization,the middle levels will reduce step by step and the public organization will be flatten,but the change of the number of the middle management is uncertain,it is possible to decrease、keep and increase the number of the middle management. As to the form of public organization,it will become networked、virtual and flexible. As to the distribution of the power of decision-making,the information technology improves the ability of decision-making of whole public organization and cause the redistribution of the decision-making power,recentralization and decentralization can coexist in the public organization,which depends on many factors.

从组织层级来看，公共组织的中间层将逐渐减少，日趋扁平化，但中层管理人员的变化却是不确定的；从组织形式来看，公共组织逐步走向网络化、虚拟化；从决策权的分配来看，信息技术的应用使得决策权在公共组织内部实现重新配置，集权与分权可以并存于公共组织内部。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失