查询词典 coexist

He Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态在翻译中比不像想象中那么简单，往往是l 中华民族历来爱好自由和和平。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态有时可以体现一种感情因素，特别是进行时的使用，比如在第一个例子中现在进行时的使用体现出对中华民族的一种褒扬、赞美的口吻，翻译出了这句话的&精、气、神&，最后一个例子中过去进行时时常表示一种&特有的行为&，通常是偏向于negative的口吻，所以我们发现这句话十有八九是美国人自己写的。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

中国人民始终希望天下太平，希望各国人民友好相处。

The Chinese people are always hoping that the world is at peace and people of all nations will coexist friendlily.

时态有时可以体现一种感情因素，特别是进时的使用，比如在第一个子中现在进时的使用体现出对中华民族的一种褒扬，赞美的口吻，翻译出这话的&精，气，神&，最后一个子中过去进时时常表示一种&特有的为&，通常是偏向於 negative 的口吻，所以我们发现这话十有八九是美国人自己写的。中华民族爱好自由和和平。

Friendship among all nations.people of all nations will coexist friendlily.

中国人民始终希望天下太平，希望各国人民友好相处。

Our results suggested that the channel contains two of each subunit and the stoichiometry is apt to 2:2 if hetermeric ASIC channel is a tetramer,while the assembly of ASICs is random,the stoichiometry is not fixed(2:1 and 1:2 coexist)if hetermeric ASIC channel is a trimer.This study provided interesting new data supporting the occurrence of the homomeric and heteromeric assembly of ASICs.

另外，我们还对ASIC异聚体的分子比情况进行了初步的探讨，结果发现如果所形成的ASICs异聚体通道是四聚体，那么每种亚单位有两个，分子比倾向于2∶2；如果是三聚体，则提示ASICs的装配是随意的，分子比是不固定的，2∶1和1∶2这两种情况都存在。

However, Ooplasmic transfer can lead to mtDNA become heteroplastic, which is the mtDNA of donor and recipient coexist in offspring.

但是，卵胞质转移也可能会导致线粒体DNA异质，即供体和受体的线粒体DNA同时存在于后代体内。

In part two, the optical spatiotemporal pattern in ring optic cavity is investigated. Using delay feedback with spatial perturbation method, the system shows roll, square, hexagon, homocentric circle,"honeycomb"and"snowflower" pattern with different spatial perturbation functions. Different patterns can be coexist and compete each other with the same perturbation function, which is the new character of this optical system with delay feedback.

第二部分，利用延时反馈的空间微扰方法研究了环形腔中二能级介质的光学时空斑图的控制，在不同的微扰函数作用下，出现了滚筒状、四方形、六角形、蜂窝状、同心圆以及&雪花&状等不同的斑图，并且在相同的微扰函数下出现了不同斑图之间的竞争，这种竞争是我们发现的这一具有空间微扰的延时反馈非线性光学系统光学斑图的新特征。

Come so, because be below same catalog, the principle that homonymic file and folder cannot coexist, virus is help less, cannot found Autorun.inf file.

这样一来，因为在同一目录下，同名的文件和文件夹不能共存的原理，病毒就无能为力，创建不了autorun.inf文件了。

It is exactly because of this awareness that Ye Yongqing allows incidental symbols to coexist with ideographical symbols, bringing serendipity and definite ideas together to construct a tranquil abstract beauty.

正是基于这样的认知，叶永青让偶发式的符号与意念化的符号共存，把偶然性和明确意念营造成一种空寂的抽象美。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失