查询词典 coexist

Their love for man, their zeal for God's service -- these holy impulses may or may not coexist in their hearts with the evil inmates to which their guilt has unbarred the door, and which must needs propagate a hellish breed within them.

他们对人类的爱，他们为上帝服务的热忱——这种种神圣的冲动在他们的内心中，或者可以或者无法同邪恶的伙伴同处共存，然而这些邪恶的伙伴既是他们的罪孽开门放进来的，就必然会在他们心中繁衍起一个魔鬼的种籽。

With a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a rugged texture for a composition in which a variety of conflicting elements coexist in perfect harmony. The melodious rhythm, striking palette, and sweeping format, which make it impossible to read her works in a simplistic manner, effectively conveys to the audience the rich, complex, yet undecorated sense of beauty.

看上去画面上有一种挥之不去的惆怅情绪，温暖宽厚的情怀以及粗犷厚重的肌理表层，画家将种种矛盾的因素整合在一幅画面上，并用风景的形式——富有韵律感的节奏和浓郁的色彩以及宽广的结构……这一切的综合因素集于一画，使得很难用简单的方式解读她的作品，但能感觉到画中丰富复杂但又单纯的美感。

I have a dream that one day the earth will be free from contaminations;I have a dream that one day the nature and the human beings will coexist harmoniously and naturally; I have a dream that one day the blue sky and the verdure will always surround us; and I have a dream that one day the green will become eternity.

我梦想有一天，地球将没有污染；我梦想有一天，人类、自然能和谐处；我梦想有一天，蓝天碧水能常伴左右；我梦想有一天，绿色将成为永恒。

Waterside urban landscape is a priority in modern environment, the environment and person have been to coexist in influencing each other.

城市滨水景观是现代环境设计中的一个重点，而环境与人是在相互影响中共存的。

Whereat, the pioneer's ideas and the traditional sentiment can be coexist; the color of the experimenting and the social responsibility can be lay equal stress on; the spiritual pursue and the economic pursue can be win-win situation; and the elites and the public can be interactive.

它并不脱离环境脱离大众来追求一种所谓的现代美，它是给城市居民一个交流的私密空间，在这里，先锋意识与传统情调可以共存，实验色彩与社会责任可以并重，精神追求与经济筹划可以双赢，精英与大众可以互动。

An Analysis of the proposition "water is arche" shows that rational power and life instinct can coexist to some extent, which is the characteristic of philosophy.

从性别角度分析&水是原则&命题我们可以看到，理性力量和生命本能在某种程度上同时存在，是哲学构成的特征。

Under polarizer,two kinds of bitumen,oily and colloidal/asphaltic,respectively,can be observed,and both of them often coexist and their amounts are complementary.

在偏光镜下，可分为油质沥青和胶质—沥青质沥青两种，两者常常共存，含量为互补关系。

The introduction of nonlinear advection into the model weakens the intensifying of maximum tangential wind with relative to the initial disturbance azimuthally wave numbers and intensity .2 An f-plane quasi-geostrophic barotropic vorticity equation model of high resolution is designed in this paper in order to investigate the characters of vorticity propagation and the effect of nonlinearity on the propagation within a typhoon circulation, wherein two mesoscale vortices coexist at different radial positions.

设计了一个高分辨率的f平面的准地转正压涡度方程模式，用以研究两个径向距离不等的中尺度涡旋共存条件下，台风环流内涡量传播的特征，以及非线性在此传播过程中的作用。10组试验的结果指出：与单涡条件相比，涡量内传的强度显著加强，涡量滞留在台风内区的时间加长，内区局域最大风速增大的现象更加清楚。

Two or more biosynthetic pathways may coexist in a single cell.

在同一细胞中可能同时存在两条或更多条生物合成途径。

In execute competition while, should unite in equality, coadjutant collaboration concern of nation of this one socialism is main of criterion restrict and below guidance, accept the principle that competitive mechanism and protectionism coexist, come true to each people develops jointly and flourish jointly.

在实行竞争的同时，应该在平等团结，互助合作这一社会主义民族关系基本准则的制约和指导下，采取竞争机制与保护政策并存的原则，实现各民族共同发展和共同繁荣。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48