查询词典 coerces

Gul'dan coerces its leaders into outlawing shamanism and installing his warlocks as key advisors.

古尔丹强迫领导者们抛弃萨满教并任命他的术士们作为主要的顾问。

Coerces the integer 2 into the double value 2.0 without any need for a cast.

不需要使用强制类型转换运算符就可以自动将整数2强制转换为double类型的值2.0。

A person who tricks or coerces men into service as sailors or soldiers.

电话正在前台区丁零作响，但没有人接。

He coerces you into doing this

那些日子，你许下心愿

Jane: That Ocean Park Trucking coerces him into driving, dangerous and illegal double shifts.

Ocean Park 强迫他超时工作危险且非法的两倍轮班。

Makoto again coerces the police to invite the Rolling Stones to Tokyo.

山下再次答应城户的要求，就是邀请美国着名摇滚乐队Rolling Stones到日本。

If a third party induces, coerces, deceives, etc. another to breach a contract, the other party to the contract has the right to demand the third party compensate for the loss.

第三人以引诱、胁迫、欺诈等方式使合同一方当事人违反合同的，合同对方当事人有权请求该第三人赔偿损失。

Article 48 Whereas a local government or any other administrative organ, public organization or individual coerces PBC and its functionaries into providing loans or guarantee in violation of Article 29 of this law, the person directly in charge and other persons directly responsible shall be subject to administrative punishments in accordance with the law, if the case constitutes a crime, they shall be investigated for criminal responsibilities according to law and shall bear part of or all the liabilities for compensation for any resultant losses.

第四十八条地方政府、各级政府部门、社会团体和个人强令中国人民银行及其工作人员违反本法第二十九条的规定提供贷款或者担保的，对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；造成损失的，应当承担部分或者全部赔偿责任。

Submarine communication is very difficult because of absorption of lightby sea water. Short wave and microwave can not be used in this field, andlongwave penetrate only 100 meter, which coerces military scientists to lookfor new communication methods.

出于海水的吸收使得海底通讯异常困难，短波、微波在这方面无能为力，即使长波也只能穿透海水100米，这迫使人们寻找新的通讯方法。

Article 88 Any entity or individual who coerces a commercial bank into issuing loans or providing guarantee, the person directly in charge or other persons of the entity or individual directly liable shall be imposed disciplinary punishment; those who cause losses for their actions shall bear all or part of the liabilities for compensation.

第八十八条单位或者个人强令商业银行发放贷款或者提供担保的，应当对直接负责的主管人员和其他直接责任人员或者个人给予纪律处分；造成损失的，应当承担全部或者部分赔偿责任。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。