查询词典 codified

In the US, a significant body of legal texts and practices have codified the 'gay immigrant', offering legal protection and recognition to variety of non-normative 'gay men' of the Asian diasporas living within Euro-US space.

在美国，一些重要的法律文本和实践机构将&同性恋移民&编入法律条文，为居住在欧美的、有着多种非正统性取向的海外亚裔男同性恋提供法律承认和保护。

The bulk of American contract law is judge-made case law. Special areas of contract law such as labor law and insurance law have been partially codified, but even in these areas the primary source of applicable legal principles are found in the written opinions of the courts.

美国合同法的大部分是由法官创制的判例法，特殊领域的合同法例如劳动法和保险法已被部分的编撰，但即使在这些领域，可适用的法律原则的基本渊源是在法院的书面意见中找到的。

Law students and lawyers from non-Anglo-American countries learn that Anglo-American can law is "case "law or "judge-made law "That 's true to an extent , but in reality a significant portion of the law of the United States is codified Of course , it is true that in some cases no statutory or constitutional provisions will apply .

来自非英美国家的法律专业学生和律师都知道，英美法是&判例法&或者是&法官制定的法&。这在一定程度上来说是对对的。但是事实上美国法律也有一大部分是以成文法的形式存在的。当然，在一些案例中确实没有成文法或者宪法条文可以被适用。

In SARA, Congress codified in section 113 the general denial of access to the courts to obtain pre-enforcement review of remedial action

在《最高基金修正与再授权法案》中，国会在第113条中规定，完全禁止把补救行为诉诸法院以求获得实施前复审。

Since the early 1950s, the activity of designing has been the subject of systematic and scientific analysis, it has been codified into set procedures, and it has become institutionalized by manufacturing corporation (Philips, Olivetti and IBM, for example ) as part of the overall identity of the company.

从20世纪50年代早期开始，设计行为已经发展为系统和科学分析的学科，并被编撰成程序集，由于一些制造厂商如Philps，Olivetti and IBM将设计作为公司整体形象的一部分，设计成为了一种行业制度。

On top of that, some individual professors and deans have proposed that business education needs to more rigorously codified or professionalised, to bring it into line with sectors such as medicine and law ndash; Rakesh Khurana at Harvard and Frank Brown at Insead have been at the forefront of this movement.

另外，个别教授和院长提议，商学教育需要更加系统化或专业化，向医学和法学之类的学科看齐。哈佛的拉凯什bull；库拉纳和欧洲工商管理学院的弗兰克bull；布朗是这一运动的领军人物。

Finally, in the sixth century C.E. the enormous bulk of Roman law from all sources was codified and so preserved for the future.

最后，公元六世纪时，出自不同来源的庞大的罗马法内容得到编纂整理，因而为未来保存下来。

At the same time Morse was perfecting the telegraph, the first real electrical system, Rudolf Clausius codified the basic idea of the second law of thermodynamics, which has haunted the entire history of electronics.

与此同时，摩尔完善了第一台真正的电气系统—电报机，Rudolf Clausius把热动力学的第二定律编成了基本思想的法典，它折磨着整个电子学的发展历史。

After Simonides' discovery, the art of memory was codified with an extensive set of rules and instructions by the likes of Cicero and Quintilian and in countless medieval memory treatises.

根据Simonides的发现，增强记忆的技巧包括大量的规则和指令，这有点象中世纪无数Cicero和Quintilian的论文。

The three cohabitations of the French Fifth Republic can thus be seen as a convention beyond the provision of the codified constitution.

法国三次的「左右共治」，已可视为超越成文规范的宪政惯。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。