查询词典 codified

French cuisine was codified in the 20th century by Georges Auguste Escoffier to become the modern version of haute cuisine.

法国菜是编入20世纪的乔治奥古斯特埃斯科菲耶，成为现代版的高级菜肴。

By the time of Louis XIV's death in 1715, ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语（跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的）。

By the time of louis xiv death in 1715 ,ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat , coupe ,cabriole ,chasse were steps codified by then ).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语(跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的)。

8A型,和订阅的57B章;十三.47-59, which treats of leprosy in garments, was codified separately, for in verse 59 it has a colophon of its own.

47至59段，其中治疗麻风病的服装，被编入另外，在59诗句colophon它有它自己的。

The 1977 amendments essentially codified this consent decree .

1977年的修正案实质上把双方同意的判决编入了法典。

Judges fashioned an approach to divvy up assets among creditors that was codified in an 1898 law, the spirit of which survives today.

法官提出了一种在众多债权人中间分配资产的办法，后来被写进1898年的一部法规。它的精神一直保留到现在。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

This religion of the Jews is codified in our actual Pentateuch, but has been fictitiously projected backwards in the historical books into the Mosaic and pre-prophetic times.

这个宗教的犹太人是编纂在我们的实际pentateuch ，但已被虚假的预测倒退，在历史的书籍到花叶和前预言的时代。

It is certain that not until the science of Mohammedan law had reached its full development in the Fih school and the canonical law had been definitely codified after the second century of the Hegira, was the interconfessional law definitely established.

，可以确定的是，直到科学的伊斯兰教法已经达到了全面发展的Fih学校和规范的法律已明确编纂后，第二个世纪的Hegira ，是绝对interconfessional法律设立。

Whatever may be true as to the genuineness of these "pacts"(see in this connection De Goeje,"Mémoire sur la Conquête de la Syrie," p. 142, Leyden, 1900; TW Arnold,"The Preaching of Islam," p. 52), it is certain that not until the science of Mohammedan law had reached its full development in the Fih school and the canonical law had been definitely codified after the second century of the Hegira, was the interconfessional law definitely established.

什么可能是事实，以道地的这些"村规民约"（见就此德胡耶，"备忘录sur香格里拉conquête德香格里拉syrie "，页142 ，莱登， 1900年；星期日阿诺德，"宣扬伊斯兰教的" P 52 ），可以肯定的是，直到科学的穆罕默德法已达到其全面发展，在fih学校和典型法已经肯定编纂后，在公元二世纪的hegira ，是interconfessional法绝对成立。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。