查询词典 codding

I wrote to its author asking if GNU could use it.

我曾写信给其作者询问GNU是否可以使用它。

I have found many other programmers who are excited about GNU and want to help.

我发现有很多程序员对于GNU工程很感兴趣，也希望加入我们的开发者的队伍。

Welcome to another issue of the Brave GNU World.

欢迎来到又一期的《勇敢 GNU 世界》。

This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Chinese.

这是一份 GNU 自由文本授权非正式的中文翻译。

I want to make sure that allversions of GNU remain free.

我希望能确定 GNU 所有的版本皆能保持自由。

Haw-haw, free software movement is just sex liberate movement, while sharing software and sharing sex respectively, but marriage is still necessary : If free software foundation can begin to build this GNU Marriage System, extend the marriage institution to free software system, it would be very nice, software get shared in this system.

哈哈，自由软件运动就是性解放运动，分别是共享软件和共享性，但婚姻还是有必要的：）如果自由软件基金会能开始建立这样的一个GNU Marriage System，把婚姻制度推广到自由软件系统里就好了，软件就在这个系统里得到共享。

The GNU Hurd is not ready for production use.

GNU Hurd还没有准备好为产品使用。

As of 2005, Hurd is in slow development, and is now the official kernel of the GNU system.

截至2005年，赫德是在发展缓慢，现在的GNU系统正式内核。

It was used by the GNU project as a kernel for their system while the HURD kernel was|is in development.

它被GNU项目组用来当作他们系统的内核，因为那时他们的HURD内核正在开发中。

Robert Mecklenburg, Managing Projects with GNU make, 3rd Edition, O'Reilly

影印版：《GNU Make 项目管理第三版》，东南大学出版社，2005 年7月

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。