查询词典 cocktails

The scenes in London's clubland, where arrogant spymasters down cocktails with braying City bankers, are especially well drawn.

封杀 。伦敦夜总会里，高傲自大的间谍头目们同伦敦商业区的银行家们开怀畅饮，高声谈笑，作者对这一场景的描写尤为出彩。

The Peninsula's collection of restaurants and bars – The Lobby, Yi Long Court Chinese restaurant, Sir Elly's Restaurant, Bar and Terrace, The Compass Bar, The Rose Ballroom, The Spa and Salon de Ning – offered local and international specialities, caviar, Champagne and cocktails.

半岛酒店内的众多餐厅和酒吧，其中包括大堂茶座、逸龙阁中餐厅、艾利爵士餐厅、酒吧和露台、引航酒吧、玫瑰宴会厅、玲珑酒廊全部为当晚宾客提供本地和国际风味的特色美食、鱼子酱、香槟和鸡尾酒。

Bistro Bar is perfect for evening soirees of cool cocktails, hot jazz and contemporary sounds.

比斯特酒吧是各类鸡尾酒会、爵士舞会和热辣派队的不二之选。

Two minutes later the bartender gave him the bill for two cocktails. Jack looked over at them. They smiled and raised their glasses, and one of them gave a mock curtsy.

两分钟以后吧员给他送上两份鸡尾酒的帐单，杰克看着她们，她们笑着戴上眼镜，其中一个还行了个模拟的屈膝礼。

Professor Daniell's breakthrough "uses plant-derived enzyme cocktails to break down orange peels and other waste materials into sugar, which is then fermented into ethanol."

Daniell教授的一个突破就是他利用植物性酶鸡尾酒把橘子皮或其它废物分解成糖，然后再发酵成为乙醇。

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

If, however, a man asks her to attend something special outside the normal working hour cocktails or dinner or a dance or movie-the invitation itself means "come as my guest."

不过。如果有一位男士邀请她参加工作之余的活动，譬如鸡尾酒会、晚餐、舞会或看电影等，这种邀请本身就意味着"请你来做客"。

Every psychological technique is explored, including hypnosis, electroshock therapy and lethal cocktails of drugs.

中情局的实验探索了每一种心理学技术，包括催眠、电休克疗法和致命的混合药物。这些洗脑实验进行到了怎样的程度？

Bertolucci titles his film "The Dreamers," I think, because his characters are dreaming, until the brick through the window shatters their cocoon, and the real world of tear gas and Molotov cocktails enters their lives. It is clear now that Godard and sexual liberation were never going to change the world.

我认为， Bertolucci 将影片命名为《梦想家》是因为剧中的三个主角一开始都生活在理想化的梦幻生活中，直到从窗外飞掷进来的那块砖打破了他们与世隔绝的蚕茧状态，把他们从梦想拉回到了充满燃烧弹和 Molotov 鸡尾酒的真实生活中。

Your friendly event coordinators, Nick Sheets 席俊勇 JHU/SAIS '05 137-1879-6975 Zhao Xiaoping 赵小平 HNC '02 137-0126-6653 Ice House 库冰 Formerly a Qing Dynasty imperial icehouse, the Ice House is known as a sophisticated city lounge bar with a huge selection of world-class of beers, exciting cocktails, premium wines and cigars, and snacks, and a stage for live music.

正中的舞台是酒吧的亮点所在，我们邀请了享誉世界的知名乐队，为客人带来令人兴奋的现场演奏。在库冰，可以品尝到许多世界各地的高档啤酒，令人心醉的鸡尾酒及顶级的葡萄酒，当然我们的雪茄也同样一流。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。