查询词典 cockeyed

The only thing you can see are your own cockeyed hunches.

唯一对你是重要的是你的烂预感

This was one cockeyed way to enter the world.

来到这世界是多么愚蠢

Any who thinks i'm kidding is cockeyed.

谁以为我说着玩谁就是疯了。

And it was this acceptance, I think, that allowed me to come up with the thoroughly cockeyed idea of running for the United States Senate.

我认为就是这种接受了现实的态度，使我产生了竞选国家参议员这个十分大胆的想法。

And look -- he is cockeyed too!

看哪——他还有斗鸡眼！

But this is more than just a little cockeyed.

这可不止有一点乱套。

Anybody who thinks I'm kidding is cockeyed.

谁以为我说着玩谁就是疯了。

It did not sink immediately, but floated at a cockeyed angle.

它没有立刻下沉，只是以歪斜的角度浮著。

Everything is cockeyed with her around. First she wouldn't come across because she had the monthlies.

有了她一切都变得十分荒谬，她先是不肯就范，因为来了月经。

It does not matter if you are late or early, if you are here or there, if you said it or didn't say it, if you are clever or if you were stupid. If you were having a bad hair day or a no hair day or if your boss looks at you cockeyed or your boyfriend or girlfriend looks at you cockeyed, if you are cockeyed. If you don't get that promotion or prize or house or if you do – it doesn't matter.

你是迟到还是太早，这没有关系；你在此处还是别处；说过什么还是没有说过；你聪明还是愚昧；那天是顺利还是倒霉；或是你的上司愚蠢地瞟了你一眼，还是你的男友或女友荒谬地斜了你一眼，更或者是你自己很傻；你没有得到晋升、没有奖励、没有住房还是全部都拥有，所有的一切都不重要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失