查询词典 cock

Mr Netanyahu, on the other hand, was cock-a-hoop The right-wing and religious ministers who make up the bulk of his coalition government can scarcely believe his luck.

另一方面，内塔尼亚胡正得意洋洋，在联合政府中占较大比重的右翼和笃信犹太教的部长们几乎不相信他们的好运气。

In the morning she got up feeling very pleased and not worried at all, but when she took a look at the stable there was the young tailor standing outside it cock-a-hoop and safe and sound.

第二天早晨，公主放心了，高高兴兴地起了床，但她到兽棚子一看，只见小裁缝得意洋洋地站在那里，安然无恙。

Pleased in public, the lenders—Credit Suisse, Merrill Lynch and Barclays—were privately cock-a-hoop.

三家贷款方——瑞士信贷、美林、巴克莱——在公共场合上表示满意，私下里是得意洋洋。

Pails." cock-a-hoop answer says the boss."

35桶。&老板得意洋洋地回答说。&

Chinese diplomats, meanwhile, are cock-a-hoop at a concession they wrung last October from Britain, whose government had hitherto been the only one not formally to recognise China's "sovereignty" in Tibet, accepting instead only its "suzerainty" over the region.

与此同时，中国的外交家对去年10月份在英国作出的让步很得意。英国政府是当时唯一不正式承认中国对西藏拥有&主权&、并且是唯一认为中国对西藏拥有&宗主权&的政府。

Dandong city is located in China's northeast frontier, located in southeast of liaoning province, is China's largest city in the north of the border and coastal city, therefore has the advantageous natural conditions in dandong and precious historical culture, is a blend of natural scenery and humanistic landscape as one of the famous tourism city. More than 50 years ago, a song of "cock-a-hoop to, crossed the yalu" has inspired countless heroes, and impose their children for the Korean people's brother playing alongside, a common danger causes common action.

丹东地处中国东北部边陲，位于辽宁省东南部，是中国最大的边境城市和最北的沿海城市，因此丹东有着得天独厚的自然条件和珍贵的历史文化，是一座融自然风光与人文景观为一体的旅游名城。50多年前，一曲&雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江&曾激励了无数英雄儿女为保家卫国，与兄弟的朝鲜人民并肩作战，同仇敌忾。

Mr Netanyahu, on the other hand, was cock-a-hoop.

另一方面，内塔尼亚胡得意洋洋。

European communists such as Mr Angourakis are cock-a-hoop about their success in blunting an attempt by the centre-right parties in the European Parliament last year to equate communism with Nazism.

如安哥尔拉基斯这样的欧洲共产主义者因他们去年在欧洲议会挫败中右政党将共产主义同纳粹主义等同的企图而洋洋得意。

WHEN three legislators in Perak, one of five of opposition-ruled Malaysian states, switched sides in February, overturning a narrow majority in the 59-seat assembly, the United Malays National Organisation（2）was cock-a-hoop.

当三名议员在霹雳州的时候，马来西亚五个反对党中的一个于2月份发生政变，推翻了一个狭隘的59个多数席位议会，这使得马来民族统一机构很得意。

His own wartime adventures led him to write other storiesabout Private John McAuslan,"the dirtiest soldier in the world"—though his ownparticular cock-ups got him regularly demoted and not, like Flashman, movedsmoothly from colonel to general.

弗雷泽自身的战争经历使其写下了一些关于雇佣军约翰·麦考斯兰的故事：《肮脏士兵传》——只不过他自己所犯的错误使他一再被降职，无法象福莱西曼那样从上校到将军一路平步青云。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。