查询词典 cock-a-doodle-doo

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

在对这些文化的描述中，往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时，因为反对因意识形态上的专制而导致思想的屈从与一元化，他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

而语言的游戏对作家往往是一个陷阱，如果这游戏背后不能传达通常难以表达的意味，即使玩得再聪明、再漂亮，也徒然□是某种空洞的语言形式。我所以找寻新的表述方式，□因为常规的语言限制了我，无法把我的感受表达得十分真切。

The Cock, suspecting his civilities, said:"Sir, I wish you would do me the favor of going around to the hollow trunk below me, and waking my porter, so that he may open the door and let you in."

鸡回答说：「请你去叫醒树洞里的那个看门守夜的，他一开门，我就可以下来。

They clucked and chirped till the weather-cock heard; he heard it; but he did not stir.

他们咯咯地叫着，他们唧唧地叫着，好让风信公鸡听见。

With the first cock crewing, the day broke.

第一声鸡叫后，天亮了。

I have heard the cock, that is the trumpet to the morn, doth with his lofty and shrill-sounding throat awake the god of day, and at his warning, whether in sea or fire, in earth or air, the extravagant and erring spirit hies to his confine;.

我听说报晓号角手的公鸡，一阵阵啼响它那尖锐的喉音，唤醒了白昼之神，一听到它的警告，无论在海里，还是在火里，无论在地下，还是在空中，一切逍遥浪荡的游神都会赶回自己的阴界。

The nasty fat slut never lost her grip on my cock while all her rolls jiggled during the hardcore fucking.

讨厌的脂肪贱人她从未失去控制我的公鸡，而她所有的卷在硬摇动他妈的。

In long lassoes from the Cock lake the water flowed full , covering greengoldenly lagoons of sand, rising, flowing

像是倒一根长套索似的，水从满满当当的科克湖里溢了出来，将发绿的金色沙滩淹没，越涨越高，滔滔滚滚流去。

In long lassoes from the Cock lake the water flowed full, covering greengoldenly lagoon s of sand, rising, flowing

像是倒一根长套索似的，水从满满当当的科克湖里溢了出来，将发绿的金色沙滩淹没，越涨越高，滔滔滚滚流去。

Work way of metering pump system is different from the one of ordinary cock pump.

它是针对农药的强腐蚀特性而专门设计的计量充填泵体。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。