查询词典 coat stand

I beg your pardon, I thought that was my coat.

对不起，我还以为那是我的外衣呢。

I beg your pardon,but this is my coat.

对不起，这是我的外套。

I knew Mr Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance, the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

Rochester; though the begrimed face, the disordered dress (his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle), the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him.

我知道这是罗切斯特先生，尽管污秽的脸，散乱的服饰（在一条胳膊上他的外衣垂挂着，好象在一场搏斗中几乎是从背上撕了下来似的），绝望阴沉的脸容、粗糙直竖的头发，完全可以叫人无法辨认。

"A daily reading. From this." With some difficulty Father Belcher extracted a leather-bound breviary form his suit coat pocket.

"每天都要读的，在这里"神父从他的外衣口袋里有点费力的掏出一本皮面祷告书。

Belton —a ticking pattern of coat color as in the English Setter.

具有像英国塞特犬那样的被毛颜色和图案（译者注：在我的英语字典中，没有belton这个词）。

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

I once overheard a well known Bedlington "personality" telling a newcomer to the breed to rump off her dogs coat then apply Benzyl benzoate to the skin.

我曾经听一个很有名的贝灵顿专家说一个新手在繁殖他的狗狗的时候再贝灵顿的身上使用Benzyl benzoate。

Every now and then, a Russian woman in mink coat passes you by. Every three meters, you can see a lightbox advertising in Russian. Some Russian words that sound like "Man Da Mu,Fu Lan Da" flow into your ears between whiles.

穿着貂皮大衣的俄罗斯妇女与你擦肩而过，每隔3米的灯箱广告全是俄文、"满大姆、弗兰达"之类的话语随时会灌入你的耳中。

A long way off they could see the silver on the bindle and the saddle ,and the knight's silver coat of mail shining in the sun.

很远地他们能看见铺盖卷和马鞍上的银色，也可以看见骑士身上披的甲胄在太阳下闪闪发光。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。