查询词典 coat armor

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

正要踏上楼梯，他忽然看见容德雷特，身上裹着&慈善家&的外套，在大路的那一边，沿着哥白兰便门街的那堵人迹少到的墙下，和一个那种形迹可疑、可以称为&便门贼&的人谈着话，这是一种面目可疑，语言暧昧，神气险恶的人，他们时常在白天睡觉，因而使人猜想他们在黑夜工作。

Seeds with membranous or fleshy seed coat; endosperm lacking; embryo straight; cotyledons elliptic, plano-convex, neither convolute nor folded; hypocotyl partly included between cotyledons.

种子有膜质或肉质种皮；无胚乳；胚直立；子叶椭圆形，平凸，不旋卷也不折叠；下胚轴部分藏于子叶间。

Seeds with membranous seed coat; endosperm lacking; embryo straight; cotyledons elliptic, plano-convex, neither convolute nor folded; hypocotyl partly included between cotyledons.

种子具膜质种皮；无胚乳；胚直立；子叶椭圆形，平凸，不旋卷也不折叠；下胚轴部分藏于子叶间。

Seeds pyriform or rarely irregular in shape; seed coat membranous or thin and brittle; endosperm copious or ± scant, fleshy; embryo relatively large, bent double or rarely broadly horseshoe-shaped; cotyledons plano-convex and linear or ± flattened and elliptic-oblong; hypocotyl superior.

种子梨形或很少外形不规则；种皮膜质或者薄而脆；丰富的胚乳或者不够，肉的±；胚较大，弯曲或者很少宽马蹄形；子叶平凸和线形的或多少扁平和椭圆状长圆形；下胚轴上位。

In the rubber cultivation and the construction of rubber plantation, the restrict effect of seed coat on water lose of kernel and non-sensitivity to lower temperature could be utilized to prolong seed storage period, increase germination rate and improve seedling quality.

在橡胶树栽培和胶园建设中，可利用种皮对种仁水分散失的限制作用以及对低温的不敏感性，有效延长橡胶树种子的贮藏时间，提高萌发率和籽苗质量。

Many expert French polishers will add additional body coats after the final leveling and then use a liquid abrasive/polishing compound in place of using the glaze coat method that we use.

很多专业涂漆师会在最终磨平后再建立一点漆的厚度，然后用液体研磨剂/上光剂来上光而取代我们这里的抛光步骤。

Jelle has the typical properties of a "double merle": a mostly white coat, light merle markings, hard of hearing, poor-sighted and abnormally small eyes.

Jelle具有典型性质的&双重山鸟色&：几乎全白的被毛，极浅的山鸟色斑纹，听觉困难，弱视和异常的小眼睛。

Coat the marinated chicken with the flour mixture (sweet potato flour + cornstarch) and set aside for 5 minutes before deep-frying.

将腌好的鸡肉条沾混合好的地瓜粉和玉米淀粉，搁置5分钟后才炸。这能防止粉从鸡肉上滑落。

Coat the marinated chicken with the flour mixture(sweet potato flour + cornstarch) and set aside for 5 minutes before deep-frying.

将腌好的鸡肉条沾混合好的地瓜粉和玉米粉，然后放在一边等5分钟后才炸。这能防止粉从鸡肉上滑落

Lay out 1 phyllo sheet on a large cutting board; coat with a thin layer of cooking spray.

把1张面片摊在大砧板上，薄薄喷上一层植物油。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。