查询词典 coastal

Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.

站在岩崖上，俯瞰墨西哥湾的海滨平原，只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。

FOR all its paradisal waters, golden dunes and swanky "eco-lodges", life in Kenya's coastal district of Kiunga, just a few miles from the border with Somalia, is hard.

对比天堂般的水乡、黄金般的沙丘、豪奢的生态旅馆，生活对于沿海的基温加地区的人来说只有艰辛。

Patuxent's scientists have been responsible for many important advances in natural resource conservation, especially in such areas as migratory birds, wildlife population analysis, waterfowl harvest, habitat management, wetlands, coastal zone and flood plain management, contaminants, endangered species, urban wildlife, ecosystem management, and management of national parks and national wildlife refuges.

其研究涉及自然资源保护的许多学科，尤其是候鸟、野生动植物数量分析、水禽、生境管理、湿地、海滨区和雨林区管理、污染物、濒危物种、城市野生动物、生态系统管理、国家公园和自然保护区管理。

Although the outdoor pavage has been improved and greenbelt and garden furniture have been added to the Zhongxin Coastal Garden in Shantou , there is no improvement to the spatial essence and determinant arrangement , which is mainly due to the lack of positive exterior space .

汕头中信海滨花园建设虽然改善了室外铺地，增设了绿化和小品，但是在空间本质和行列式布局方式上并没有什么改进，主要原因就是缺乏积极的外部空间。

Physiographically, Taiwan has five major areas: the Central Mountain Range, volcanic mountains, foothills, tablelands, coastal plains and basins.

就地形而言，台湾可概分五大部份：中央山脉、火山、丘陵、台地、海岸平原及盆地。

Examination of the equilibrium status of a point in the salt water zone and the description of piezometric heads at two points in both the salt water and fresh water zones reveals that the location of the fresh water-salt water interface in a coastal homogeneous, isotropic unconfined aquifer can be estimated based on piezometric heads at two points in the same vertical line tapping respectively the salt water zone and the fresh water zone (from the water table to the interface) when the groundwater flow system is in a steady state and satisfies the Dupuit assumption.

通过考察咸淡水界面之下咸水带任意点的压力平衡关系和咸水带及淡水带任意点的水头描述得知，当地下水流处于稳定状态且满足Dupuit假设时，可以根据同一垂直线上界面之下咸水带任意点的咸水测压水头和界面之上淡水带任意点的淡水测压水头确定滨海均质各向同性潜水含水层咸淡水界面的位置。

The contents of total nitrogen and total phosphorus in five kinds of typical macroalgae (Gracilaria tenuistipitata, Ulva pertusa, Lamianaria japonica, Bryopisis plumose and Sargassum graminifolium) were studied in the paper, which grew in the net cage aquaculture area of Guishan Island in Zhuhai, Guangdong. The significance of macroalgae for remediation of coastal environment was also studied.

本文研究了广东省珠海桂山岛附近海域网箱养殖区生长的细基江蓠、石蒓、海带、羽藻和草叶马尾藻5种典型大型海藻在不同月份体内总氮、总磷的含量，并分析了其对近海环境修复的意义。

The Taihu Lake is situated in the centre of the dish-like lowlying land south of the Changjiang River, which was resulted from the two dynamic factors, the long-term ground depression at a rate of 0.4 mm/a, calculated from the archaeological data, and the rise of the postglacial sea level that was responsible for the formation of the high coastal plain on the east margin of the dish-like low-lying land.

本文从沉积学、地层学、地貌学、考古学和历史地理学角度，综合分析了太湖的成因和演变。认为地壳沉降与海面上升是构成江南碟形洼地的内外动力，为太湖的形成奠定了基础。全新世海侵最盛时，太湖海湾水深潮急、泻湖、滨海沼泽围绕海湾分布。随南部湾口沙嘴封堵，海湾趋于消失，陆地扩大，遗址增多。3700a来，海面回升，湖面逐渐扩展，形成现代太湖。

Foreign trade turnover of our country can such proruption push ahead vigorously, until development of foreign trade of coastal cities of our country leave.

我国的对外贸易额能如此突发猛进，和我国的沿海城市的对外贸易的发展离不开。

Small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters.

产于温暖水域中成群游动的银色小鱼，嘴巴突出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。