查询词典 coarse-grained

They were black with spilled water, and underneath them was a fine medley of dinted zinc jugs, slop pails and coarse yellow earthenware crocks.

在夜晚这样的时刻，煤气灯的光焰照亮了化妆室，化妆室的墙上贴着每卷值七个苏的纸，上面印着爬在棕色架子上的玫瑰花。

It is higher demand of slip casting engineering of imperious curtain of municipal refuse landfill , because its coarse grain and higher sweating rate when its concretion and its antacial poor stability of cement cumulates, its difficult to meet the design specification of antiseepage by the onefold cement slip casting.

城市垃圾卫生填埋场对防渗帷幕注浆的要求较高，单纯的水泥注浆，由于水泥颗粒较粗、水泥浆液凝固时的析水率较高、水泥固结体抗酸稳定性较差，很难满足设计对防渗的要求。采用粘土水泥固化浆液相关性能均能满足垃圾填埋场防渗帷幕的要求。

It works by choosing appropriate gravel, scree, talus decries, coarse sand, medium sand, then ram them to be closely knitted. The sand gravel cushion can increase the bearing capacity of weak groundwork.

这种垫层法是用碎石、卵石、角砾、圆砾、砾砂、粗砂、中砂或石屑等坚硬、较粗粒径的回填材料，经合理级配并夯压密实后形成持力垫层，其主要目的是为了提高浅层软弱地基或不均匀地基的承载力。

Sodium diacetate has the role in preventing the increasing of MDA and the decreasing of pectin in asparagus. All of the four preservatives cannot prevent the increasing of coarse fibre. The super absorbent polymer can effectively delay dewing in the package bags in a given time, but the available dosage and package material should be studied thoroughly.

双乙酸钠处理还可以较好地抑制MDA含量的增加并有延缓果胶分解的效果。4种防腐保鲜液处理均不能抑制芦笋纤维素含量的增加高吸水性树脂在一定时间内具有理想的防结露效果，但适宜使用剂量和包装方式尚需进一步研究。

This planet is polluted by coarse vibrations so much, that it is necessary to act for a radical de-pollution in such a way, that the land together with things on it has to disappear in the seas, and, on the contrary, the land in the ocean will be disinterred above the water level of the oceans, so that it could be peopled with those, who have decided for that already before .

这行星被粗糙振动污染得很厉害，以致它为了彻底的防止污染就会激烈反应，以致陆地和其上的东西一起在海中消失不见，而恰恰相反，在海洋中陆地将会隆起高出海洋水平面，因此它能使之前已经决定好的人住。

After the effects of peak temperature 800℃and then that of the second peak temperature of 1300℃, the impact toughness is low far from that of the base metals. The coarse crystal zone is embrittled seriously and the fracture is cleavage.

一次热循环峰值温度为800℃，再经过二次热循环峰值温度为1300℃的作用时，其冲击韧性远远低于母材，发生严重脆化，断口形貌为解理断裂。

It only gets three stars because it's a bit coarse, chews fuel, spits out too much crap and the six-speed auto still requires finessing by Holden to deliver quality shifting on a consistent basis.

排泄物也太多了6档自动变速箱还得好好调教一下，为将来的提供更好的，柔顺的换档（我不喜欢，这个发动机本来就不是用于行政车的。。）。

The Siberian Husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint-racing animal.

HUSKY既不被作为笨重的只能运送货物的动物，也不能被作为体态轻盈的跑步赛犬。

The Siberian Husky never appears so heavy or coarse as to suggest a freighting animal; nor is he so light and fragile as to suggest a sprint-racing animal.

西伯利亚雪橇犬不能出现超重，外貌粗鲁，以至于像一个做苦功的；或者体重太轻，纤细，类似赛跑犬。

Within there are Jews from Jerusalem who are tearing each other in pieces over their foolish ceremonies, and barbarians who drink and drink and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna with painted eyes and painted cheeks, and frizzed hair curled in columns, and Egyptians silent and subtle, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon. Ah! how I loathe the Romans! They are rough and common, and they give themselves the airs of noble lords.

在筵席上，从耶路撒冷来的那些犹太人，总是为他们那些无聊的仪式争争吵吵，恨不得把彼此撕成碎片；有些野蛮人老是没完没了地喝酒，还把酒洒得满地；从士抹拿来的希腊人画了眼睛，涂了面孔，头发烫成一串串圆筒；阴险沉默的埃及人戴着玉石的长指甲，穿着棕红色的袍子；粗鲁野蛮的罗马人满口奇怪的土话，啊，我多讨厌那些罗马人，又粗野，又庸俗，却摆出一副贵族老爷的神气。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐