查询词典 coaming

Upper deck hatch covers to be of hydraulic hinged steel weathertight type, side coaming of hatch cover to be 1900mm in height.

上甲板货舱盖为液压铰链式钢质风雨密货舱盖。舱口围板侧板高度约为1900mm。

The space between the surface of the sea water in the said hold and the hatch coaming of the tween deck was measured to be 3.70 M, and the ship listed about 7.5o to the std side.

倾斜 list 如：该舱海水面与二层甲板舱口围板之间的间隙测量为 3.70 米，船向右倾斜 7.5 度。

Fuel and oily bilge tanks of structural type, with manholes, flanged penetrations and dripping-pans with coaming shall be positioned in a raised position to supply a slight positive head to the fuel feeding lines.

具有人孔、穿舱件为法兰式以及集油盘带围壁的油舱和污油舱应布置在一个抬升的位置以便给燃油供给管路提供一个略微的正压头。

When the cargo is \taken\hoisted\ out from the two ends of the holds, it's unavoidable that the cargo runner will by accident rub against the edge of the hatch coaming.

当货物从舱两头吊起时，吊货索偶然地磨擦舱边是难免的。

Rope Hatches 绳索储存舱 One (1) rope hatch 600 mm x 600 mm to be arranged on forecastle deck and one (1) on poop deck. Hatches to be built with steel coaming 900 mm height and with watertight steel cover. Design of hatches according to cargo hold access hatch. Arrangement above rope stores as shown on G.A.

Plan 在艏楼甲板和艉楼甲板分别布置有1只600mm×600mm的缆绳舱，舱口安装有900mm高的舱口围，并带有水密的钢盖，舱口的设计货舱入口标准，并且如总布置图所示布置在缆绳舱的上方。

The hatch coaming,hatch cover and its guiding device of the 8530 TEU container ship are simplified. Synthetically applying CAE software,the contact-impact process between the lift-away hatch cover and its guiding device is emulated.

对8530TEU集装箱船舱口围、舱口盖及其导向装置进行合理简化后，综合应用CAE软件仿真模拟了吊离式舱口盖与导向装置间的接触-碰撞过程。

Inspecting fitting accuracy of hatch coaming on berth.

货舱口围板船上安装精度检查

Discharge hole to end head about 40cm, screw of Openings and valves adopt stainless steel screw screws, single coaming board on the top of tank ,and make SBS asphalt anti corrosion on the top.

三个进料口，钢衬罐盖带接酸盘，其中中间为加大人孔盖，2个呼吸阀，后底部左右各一个DN80的放料阀，，出料口距离后封头40公分左右，罐口及阀门螺丝均采用不锈钢螺丝。罐顶做单围板，顶部做SBS沥青防腐。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides are to be fitted on forecastle deck for access to fore peak, with spec of B1030×1030 and hatch coaming of 600mm in height.

首楼甲板通向首尖舱设有双面启闭风雨密舱口盖(CB/T3728-1995)，规格为B1030×1030，舱口围板高度为600mm。

Weathertight hatch covers opened and closed from both sides (CB/T3728-1995) for steering gear compartment are to be fitted at aft part of upper deck, with spec of B630×830 and hatch coaming of 600mm in height.

上甲板尾部设有舵机舱舱口盖为双面启闭风雨密舱口(CB/T3728-1995)，规格为B630×830，舱口围板高度为600mm。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。